Статьи » Колонка кинокритика
Новый фильм Квентина Тарантино. Этим все сказано. Узнаваемый, но совсем не надоедающий стиль. "Бодро, весело, со вкусом" - не только фраза из слогана к фильму, но и его краткая характеристика. На экранах России с 20 августа.
В 1941 году в оккупированной фашистами Франции на глазах у молодой еврейки Шошанны (Мелани Лоран) немецкий полковник Ганс Ланд (Кристоф Вальц) расстреливает всю ее семью. Шошанне удается сбежать. Примерно в то же время лейтенант Альдо Рэйн (Бред Питт) собирает под своим командованием группу еврейских солдат, называющих себя "Ублюдками". Их единственная цель - "мочить фашистов". Позже к ним примыкает немецкий солдат Хьюго Штиглиц (Тиль Швайгер) и немецкая актриса Бриджет фон Хаммерсмарк (Диана Крюгер). Жажда мести сводит Ублюдков и Шошанну вместе.
Несмотря на очевидную связь некоторых событий фильма с реальностью, это кино ни в коем случае нельзя расценивать как историческое. Реальность в нем соседствует с выдумкой, а реальные люди - с вымышленными персонажами. Именно эта особенность позволяет удивить даже тех зрителей, которые отлично знают историю Третьего рейха и Второй Мировой войны.
Тарантино начал работать над "Бесславными ублюдками" еще десять лет назад. Уже тогда он написал почти целый сценарий, однако никак не мог придумать развязку, поэтому отложил этот проект и занялся фильмом "Убить Билла". Вернувшись к "Ублюдкам", он почти полностью переписал сценарий, расставив другие акценты и перенаправив сюжетные линии. Тарантино даже думал создать многосерийный фильм или минисериал, но в итоге все-таки ограничился одним двух с половиной часовым фильмом.
Герои в фильме говорят на четырех языках: английском, немецком, французском и итальянском. Для того чтобы максимально добиться реализма, Тарантино приглашал на роли актеров из соответствующих стран. В итоге в режиссерской версии (где дублируется только английский язык, а перевод остальных осуществляется субтитрами) мы можем насладиться еще одним "изыском от Тарантино" - особой мелодикой речи и интересным сочетанием нескольких языков. Для тех зрителей, которые не хотят читать субтитры, будет выпущена обычная версия фильма с максимально возможным дубляжом.
Германия, США, 2009
Режиссер: Квентин Тарантино ("Криминальное чтиво", "Убить Билла-1,2")
В ролях: Бред Питт ("Загадочная история Бенджамина Баттона", "12 обезьян", "Сжечь после прочтения"), Мелани Лоран ("Не волнуйся, у меня все нормально", "Мое сердце биться перестало", "Целуй, кого хочешь"), Кристоф Вальц ("Дориан Грей. Дьявольский портрет", "Падающие скалы", "Обыкновенный преступник"), Элай Рот ("Доказательство смерти"), Майкл Фассбендер (сериал "Братья по оружию", "300 спартанцев", "Голод"), Диана Крюгер ("Троя", "Одержимость", "Сокровище нации"), Даниэль Брюль ("Гуд бай, Ленин!", "Ультиматум Борна"), Тиль Швайгер ("Босиком по мостовой", "Красавчик"), Гедеон Буркхард ("Маленькие акулы", сериал "Комиссар Рекс"), Джеки Идо, Б. Дж. Новак (сериал "Офис", "Немножко беременна"), Омар Дум ("Доказательство смерти"), Аугуст Диль ("Фальшивомонетчики"), Сильвестр Грот ("Мой фюрер"), Мартин Вуттке, Майк Майерс (шоу "Субботним вечером в прямом эфире", фильмы про Остина Пауэрса), Джули Дрейфус ("Убить Билла-1"), Сэмм Ливайн, Пол Руст, Майкл Бэколл ("Доказательство смерти"), Денис Меночет, Род Тейлор
Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds)
В 1941 году в оккупированной фашистами Франции на глазах у молодой еврейки Шошанны (Мелани Лоран) немецкий полковник Ганс Ланд (Кристоф Вальц) расстреливает всю ее семью. Шошанне удается сбежать. Примерно в то же время лейтенант Альдо Рэйн (Бред Питт) собирает под своим командованием группу еврейских солдат, называющих себя "Ублюдками". Их единственная цель - "мочить фашистов". Позже к ним примыкает немецкий солдат Хьюго Штиглиц (Тиль Швайгер) и немецкая актриса Бриджет фон Хаммерсмарк (Диана Крюгер). Жажда мести сводит Ублюдков и Шошанну вместе.
Несмотря на очевидную связь некоторых событий фильма с реальностью, это кино ни в коем случае нельзя расценивать как историческое. Реальность в нем соседствует с выдумкой, а реальные люди - с вымышленными персонажами. Именно эта особенность позволяет удивить даже тех зрителей, которые отлично знают историю Третьего рейха и Второй Мировой войны.
Тарантино начал работать над "Бесславными ублюдками" еще десять лет назад. Уже тогда он написал почти целый сценарий, однако никак не мог придумать развязку, поэтому отложил этот проект и занялся фильмом "Убить Билла". Вернувшись к "Ублюдкам", он почти полностью переписал сценарий, расставив другие акценты и перенаправив сюжетные линии. Тарантино даже думал создать многосерийный фильм или минисериал, но в итоге все-таки ограничился одним двух с половиной часовым фильмом.
Герои в фильме говорят на четырех языках: английском, немецком, французском и итальянском. Для того чтобы максимально добиться реализма, Тарантино приглашал на роли актеров из соответствующих стран. В итоге в режиссерской версии (где дублируется только английский язык, а перевод остальных осуществляется субтитрами) мы можем насладиться еще одним "изыском от Тарантино" - особой мелодикой речи и интересным сочетанием нескольких языков. Для тех зрителей, которые не хотят читать субтитры, будет выпущена обычная версия фильма с максимально возможным дубляжом.
Германия, США, 2009
Режиссер: Квентин Тарантино ("Криминальное чтиво", "Убить Билла-1,2")
В ролях: Бред Питт ("Загадочная история Бенджамина Баттона", "12 обезьян", "Сжечь после прочтения"), Мелани Лоран ("Не волнуйся, у меня все нормально", "Мое сердце биться перестало", "Целуй, кого хочешь"), Кристоф Вальц ("Дориан Грей. Дьявольский портрет", "Падающие скалы", "Обыкновенный преступник"), Элай Рот ("Доказательство смерти"), Майкл Фассбендер (сериал "Братья по оружию", "300 спартанцев", "Голод"), Диана Крюгер ("Троя", "Одержимость", "Сокровище нации"), Даниэль Брюль ("Гуд бай, Ленин!", "Ультиматум Борна"), Тиль Швайгер ("Босиком по мостовой", "Красавчик"), Гедеон Буркхард ("Маленькие акулы", сериал "Комиссар Рекс"), Джеки Идо, Б. Дж. Новак (сериал "Офис", "Немножко беременна"), Омар Дум ("Доказательство смерти"), Аугуст Диль ("Фальшивомонетчики"), Сильвестр Грот ("Мой фюрер"), Мартин Вуттке, Майк Майерс (шоу "Субботним вечером в прямом эфире", фильмы про Остина Пауэрса), Джули Дрейфус ("Убить Билла-1"), Сэмм Ливайн, Пол Руст, Майкл Бэколл ("Доказательство смерти"), Денис Меночет, Род Тейлор
Автор: Лаврушина Людмила |
Оставить комментарий
|
18 августа 2009, 7:00 4787 просмотров |
Единый профиль
МедиаФорт
Разделы библиотеки
Мода и красота
Психология
Магия и астрология
Специальные разделы:
Семья и здоровье
- Здоровье
- Интим
- Беременность, роды, воспитание детей
- Аэробика дома
- Фитнес
- Фитнес в офисе
- Диеты. Худеем вместе.
- Йога
- Каталог асан