Лучшие фильмы на иностранном языке

В категории «Лучший фильм на иностранном языке» на «Оскар» в этом году претендовало 5 кинолент. Наша сегодняшняя киноподборка посвящена именно этой великолепной пятерке.

Фантастическая женщина

Оригинальный язык киноленты – испанский. В нынешнем году драма получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», претендовала на «Золотой глобус» в аналогичной категории, а также удостоена ряда других престижных кинонаград. Главная героиня ленты – транссексуал по имени Марина. Она работает обычной официанткой, а еще поет и берет уроки вокала. Возлюбленный Марины – Орландо – солидный и обеспеченный мужчина, который старше ее на 20 лет. В честь дня рождения любимой он ведет ее в ресторан и сообщает о необычном подарке – билетах на самолет, который увезет их к прекрасным водопадам. Вечер заканчивается в постели. Однако ночью Орландо становится плохо. Марина отвозит его в полусознательном состоянии в больницу, где Орландо умирает. Вскоре после этого жена Орландо встречается с Мариной и категорически запрещает ей посещение похорон. Однако Марина считает, что имеет право попрощаться с любимым человеком…

Год: 2017
Страна: Чили
Продолжительность: 104 минуты

Нелюбовь

Российская драма, которая претендовала в нынешнем году на «Оскар». Эту престижную награду в мире кино лента не взяла, зато была отмечена призом жюри на Каннском кинофестивале и рядом других отечественных и зарубежных киноремий. В центре сюжета супруги Женя и Борис, находящиеся в стадии развода. У обоих имеются новые возлюбленные, а Борис и вовсе готовится снова стать отцом. Дело за формальностями и… общим ребенком – подростком Алешей. Дело в том, что ни Женя, ни Борис больше не хотят заботиться о сыне, и думают лишь о том, как будут счастливы с новыми партнерами. На фоне родительских разногласий Алеша внезапно бесследно исчезает…

Год: 2017
Страна: Россия
Продолжительность: 127 минут

Оскорбление

Оригинальный язык этой драмы – французский, также фильм был выпущен с дополнительной озвучкой на арабском языке. Кинолента расскажет о глубоком межрасовом конфликте в Ливане, который вырос на фоне палестино-израильского конфликта. Действия происходят в наши дни в Бейруте. На первый взгляд ссора между местным жителем ливанцем-христианином Тони и беженцем из Палестины – мусульманином Ясиром – кажется простым бытовым конфликтом. Однако, когда дело доходит до публичного суда, адвокаты противостоящих сторон докапываются до сути и предпосылок случившегося, корни которых уходят глубокого в личные драмы обоих мужчин, ставших жертвами политики своих родных стран.

Год: 2017
Страна: США, Франция, Бельгия, Кипр, Ливан
Продолжительность: 112 минут

Квадрат

Сатирическая драма претендовала, но не была удостоена «Оскара» в нынешнем году, зато по заслугам была оценена на Каннском кинофестивале и получила премию «Золотая пальмовая ветвь». Квадрат – это новый экспонат шведского музея современного искусства. Молодой человек по имени Кристиан является его директором. Он молод, привлекателен, богат, ездит на модном электрокаре, устраивает ошеломительные вечеринки. И хоть брак Кристиана рухнул, оставив на своих руинах двух дочерей, вниманием женщин наш герой не обделен. По задумке автора Квадрат должен воззвать общество к человечности. Чтобы привлечь к нему внимание, PR-агентство музея снимает ошеломительный ролик, который вызывает неоднозначные реакции. Как раз в этот ответственный момент Кристиан отвлекается от бизнеса на личные проблемы – поиск украденного телефона и кошелька. Фильм обращает внимание на разительные контрасты в нашем обществе: как кричащая толерантность может соседствовать с классовыми предрассудками, а благотворительность с напыщенностью и гордыней.

Год: 2017
Страна: Швеция, Германия, Франция, Дания
Продолжительность: 152 минут

О теле и душе

Эта венгерская романтическая драма в итоге осталась без «Оскара», но взяла основную награду Берлинского кинофестиваля – премию «Золотой медведь». Действия происходят на скотобойне. Мария здесь новенькая. Она работает инспектором по качеству. Из-за ее отрешенности и педантичности коллектив совершенно не воспринимает девушку. В это же время на предприятии случается происшествие – украден медицинский препарат, вызывающий сексуальное возбуждение у быков. К расследованию привлекают психолога, которая случайно выясняет, что Марии снятся одни и те же сны, что и малознакомому ей финансовому директору скотобойни – одинокому мужчине по имени Эндре. В этих совместных снах Эндре и Мария – влюбленные друг в друга олени, свободно гуляющие в лесу…

Год: 2017
Страна: Венгрия
Продолжительность: 118 минут

Все упомянутые фильмы уже переведены на русский язык и имеются в хорошем качестве в сети. Приятного просмотра!