TAKE IT EASY

Это, пожалуй, первая фраза, которую стоит выучить по-английски. Русский аналог подбирается с трудом: будь проще, относись к этому легче… Как-то не совсем так…

Сегодня Ваша покорная слуга сама себе напомнила Агату Кристи, которая свои самые страшные детективы придумывала за мойкой посуды. А мне предстояло перегладить кучу свежевыстиранного белья.

Начиналось все вполне неплохо. Гора кофточек быстро росла, но вот дело дошло до памятной футболки, год назад привезенной с соревнований из Норвегии. И тут из груди моей вырвался сдавленный хрип. А дело все в том, что неделю назад футболка была выдана любимому человеку «надеть после душа» под клятвенное обещание вернуть в первозданном виде. Даже выстиранном. А зря… Прямо на левом плече кремовой футболки красовались радужные синие разводы, а низ был вытянут так, будто туда с коленками залезали.

Мой организм усиленно боролся с желанием зареветь, я представлялась себе, наверное, самой несчастной на свете, и помочь мне ничто не могло. И вот в этом «рево-гневе» я все же решила догладить то, что когда-то было памятью и реликвией, на ходу придумывая те страшные ругательства, которые изреку в трубку мобильного телефона своему любимому.

Take it easy пришло откуда-то сверху. Сначала стало не так обидно. Потом... Потом просто пришла способность думать. Футболка, даже дорогая и памятная, не стоит плохого настроения самого дорогого мне человека, а моего и тем более. Take it easy. Все в жизни такие мелочи, если ты здорова, красива и тебя окружают друзья, родные и любимые. А смысл не в том, чтобы промолчать, а в том, чтобы понять и простить.

Сегодня на работе тебе не вернули диск, книжку, деньги. Take it easy, однозначно. Ты уже напомнила человеку об этом, не стоит накручивать себя дальше.

Мерзкий, вредный пушистик снова сделал огромную лужу в коридоре. Если не Take it easy, то можно смело избивать кота ногами и за хвост держать над газовой плитой. Но убирать все равно придется.

А в сломанном каблуке / ногте / порванном чулке вообще никто не виноват, значит дуться не на кого. А на себя запрещено категорически! Может… Может, это все для того, чтобы ты вместо гостей грустно побрела домой и встретила принца, а может…

И никогда не переживай из-за того, что изменить не в силах. А я пойду заказывать новую футболку с большой красной надписью на груди. Take it easy. And good luck to you!