Мир Джейн Остин. Часть 2: милые барышни

В прошлый раз в материале «Мир Джейн Остин. Часть 1: прекрасные мужчины» мы вспоминали самых ярких мужчин-киноперсонажей из наших любимых романов писательницы. Теперь настал черед прекрасных героинь.

Элинор Дэшвуд («Разум и чувства»)

«Элинор, старшая из сестер, обладала живым умом и спокойной рассудительностью, позволившими ей в девятнадцать лет стать советницей матери: не раз она к их общему благу успевала предупредить тот или иной необдуманный порыв миссис Дэшвуд. Душа у нее была прекрасная, сердце доброе и привязчивое, а чувства очень сильные, но она умела ими управлять».


В разное время в роли Элинор побывали Джоанна Дэвид, Ирен Ричард, Эмма Томпсон, Хэтти Морахан, Табассум «Табу» Хашми. Однако именно Эмма Томпсон, сыгравшая мисс Дэшвуд в фильме 1995 года, остается и самой любимой, и самой титулованной. Завоевать любовь зрителей и одобрение кинокритиков Эмме не помешало даже то, что ее героине в начале романа всего девятнадцать лет, в то время как актрисе на момент съемок было уже тридцать пять! За эту роль Томпсон была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус», за нее же получила престижную премию BAFTA. Более того, это именно Эмма адаптировала сценарий для экранизации – и на это у нее ушло ни много ни мало 5 лет! Но, как мы видим, все ее старания вознаграждены с лихвой.

Марианна Дэшвуд («Разум и чувства»)

Еще одна из сестер Дэшвуд. «Достоинствами Марианна во многих отношениях не уступала Элинор. Она была умна, но впечатлительна, и отличалась большой пылкостью: ни в печалях, ни в радостях она не знала меры. Она была великодушна, мила, загадочна – все что угодно, но только не благоразумна… Марианна не уступала сестре в миловидности и даже превосходила ее».


Пылкую Марианну тоже играли много хороших актрис, в том числе Айшвария Рай – в индийской версии знаменитого романа. Но, бесспорно, лучшая – Кейт Уинслет все из той же экранизации 1995 года. 19-летняя актриса тогда произвела настоящий фурор и нахватала кучу премий и номинаций. А ведь сниматься в фильме ей было ох как непросто: пока она работала перед камерой, ее близкий друг Стивен боролся с раком. И во время любого перерыва между съемками Кейт неслась к нему в больницу.

Элизабет Беннет («Гордость и предубеждение»)

Элизабет – вторая из пяти сестер Беннет. В начале романа ей двадцать лет. Остин описывает ее как умную молодую леди с «живым, игривым расположением, которое восхищалось любой вещью, смешной». А вот что о ней думал мистер Дарси: «он обнаружил не одно отклонение от идеала в ее наружности, но все же был вынужден признать ее необыкновенно привлекательной. И хотя он утверждал, что поведение Элизабет отличается от принятого в светском обществе, оно подкупало его своей живой непосредственностью».


Кто только не играл роль Лиззи, например, Дженнифер Эль, Кэм Хескин, Кира Найтли. При этом было еще множество нестандартных экранизаций и фантазий на тему романа: фантастическая история с Джеммой Артертон («Ожившая книга Джейн Остин»), болливудская мелодрама с Айшварией Рай («Невеста и предрассудки»), голливудская современная версия про Бриджит Джонс с несравненной Рене Зеллвегер. Немало и критики, и похвалы получила из-за роли Кира Найтли, сыгравшая мисс Беннет в экранизации 2005 года. Что интересно, режиссер картины Джо Райт сначала был против кандидатуры Киры, считая ее слишком привлекательной и в то же время боевой. Но потом все же утвердил актрису. Зря или нет – решать любителям кино.

Фанни Прайс («Мэнсфилд-Парк»)

«Фанни в ту пору было ровно десять лет, и хотя при первом знакомстве ее наружность ничем особенным не привлекла, но ничем и не оттолкнула. Для своих лет была она маленькая, личико без румянца, без иных бросающихся в глаза признаков красоты; до крайности застенчивая и робкая, она избегала привлекать к себе внимание; но в ее манерах, хотя и неловких, не ощущалось никакой вульгарности, голосок был нежный, и, когда она разговаривала, видно было, как она мила».


Таково описание Фанни в самом начале романа. «Мэнсфилд-Парк» не может похвастаться многочисленными экранизациями – их всего три, не считая оперы, конечно. В фильме 1983 года Фанни сыграла Сильвестра Ле Тузель, в 1999-м – Фрэнсис О’Коннор, а в 2007-м – Билли Пайпер.

Эмма Вудхаус («Эмма»)

Пожалуй, один из любимых киношниками романов Джейн Остин. «Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод».


Ну кому не хочется сыграть такую чудесную героиню? Наверное, поэтому Эммой в разное время побывали такие известные актрисы, как Гвинет Пэлтроу, Кейт Бэкинсейл, Ромола Гарай и Алисия Сильверстоун (правда, последняя сыграла в современной адаптации романа – фильме «Бестолковые», где героиню звали Шер) и многие другие. В жизни Гвинет Пэлтроу роль Эммы Вудхаус сыграла судьбоносную роль: фильм 1996 года был отлично встречен критиками, и в Гвинет стали видеть не только подружку Брэда Питта, но и талантливую актрису. Что интересно, в том же 1996 году вышел и одноименный фильм с Кейт Бэкинсейл. Правда, для Кейт он не стал таким уж решающим в карьере.

Энн Элиот («Доводы рассудка»)

«Энн прелестью ума и тонким складом души легко бы завоевала самое глубокое уважение судей понимающих, но в глазах отца и сестрицы была совершенное ничто».


На экране милую Энн удалось воплотить Дафне Слейтер (1960 год), Энн Фирбенк (1971), Аманде Рут (1995) и Салли Хокинс (2007). В последней на данной момент экранизации 2007 года, хотя и тепло встреченной кинокритиками, есть масса неточностей, недостатков, которые мисс Джейн Остин точно не одобрила бы. И от любителей кино можно слышать такое мнение, что в этой версии Энн совсем не привлекательна, а капитан Уэнтуорт, наоборот, слишком уж красив. Но лично у меня к игре Салли Хокинс и ее партнера Руперта Пенри-Джонса претензий нет. Оба убедительны.

Кэтрин Морланд («Нортенгерское аббатство»)

«Ее внешность улучшилась, лицо округлилось и посвежело, глаза стали более выразительными, а фигура – соразмерной. Она перестала быть грязнулей и научилась следить за собой, превратившись в опрятную и миловидную девушку».


Таково описание пятнадцатилетней героини. Киноистория насчитывает всего двух Кэтрин – Кэтрин Шлезингер (1986) и Фелисти Джонс (2007). 23-летняя Фелисити неплохо справилась с ролью юной фантазерки Кэтрин Морланд, однако, на мой взгляд, время от времени переигрывала. Испортило это общее впечатление или нет – решать вам, дорогие поклонницы романов Джейн Остин.