Как учить иностранный язык

Бум на изучение иностранного языка так и не приблизил большинство людей к пониманию, как быстро и эффективно им овладеть.

Так, чтобы этот процесс не занял годы, не стал топтанием на месте, а принес плоды как следствие затраченных усилий и времени. Есть ли система, которая позволяет заговорить на иностранном языке, изучив лишь самое нужное и основное, не отвлекаясь на второстепенные вещи и мелочи? Да, есть! Базой языка можно овладеть бесплатно и в сравнительно небольшие сроки, поняв суть и отработав правила, введя в речь самые основные слова и выражения, а в случае вопросов – задать их специалистам языковой поддержки. Это уникальный ресурс speakASAP.com, и сегодня мы беседуем с его идейным вдохновителем и создателем авторской методики изучения иностранных языков Еленой Шипиловой.

- Здравствуйте, Елена! Я читала, что вы выучили немецкий язык, когда вам нужно было за две недели подготовиться к собеседованию в немецком посольстве. Собственный опыт и вдохновил вас на создание собственной суперинтенсивной системы?

- Да, вся наша система, по которой сейчас работает сайт speakASAP.com, – это мой собственный опыт. Вот только это не интенсивная система. Я противник интенсива. Что такое интенсив? Это когда вам впихнули в голову всю грамматику и словарь и даже не удосужились спросить, успели ли вы все это понять. Я уже не говорю о том, чтобы выучить, а тем более молчу о том, чтобы заговорить на этом всем. Вы спросите людей, которые прошли интенсив, что они из него помнят и что применяют? Ничего практически.

Так что в основу системы SpeakASAP.com вошел не интенсив, а четкое понимание, когда нужен иностранный язык и для каких целей. Последний вопрос помогает очертить словарный и грамматический запас, который нужно выучить человеку и которым он будет пользоваться.

По-хорошему, каждый из нас приступает к иностранному языку не для того, чтобы лучше всех разбираться в артиклях, предлогах, сравнении прилагательных или герундии. Нет. Каждый из нас хочет элементарного: уметь сказать на иностранном то, что он думает на русском языке, и понять, что ему ответили. А для этого совсем необязательно с головой на старте кидаться в необъятную грамматику, как обычно делают на курсах, разбирать все фильмы с субтитрами, заучивать идиомы или изучать словообразование.

Сразу хочу сказать: я не призываю к примитивному использованию языка, я тоже люблю красивую и грамотную речь и стараюсь привить ее нашим студентам. Но одно дело, когда у вас куча времени на изучение иностранного языка, это ваше хобби, вы можете позволить себе читать грамматику, делать упражнения, сидеть в "ВКонтакте" в группах, т.е. когда вы не ограничены детьми, работой или еще какими-то заботами, а другое дело, когда есть срок и возможность, за которую нужно успеть ухватиться, и вот тут каждая минута бесценна.

Мне всегда был интересен не сам язык, а то, чего можно добиться с его помощью. И не всегда для этого нужно знать все в языке и владеть им в совершенстве.

Еще важно знать, с чего начинать изучение грамматики. Без нее никуда. В основе моей системы лежит работа с глаголами. Именно глагол является основой языка. Глагол нельзя описать, его нужно просто выучить. Существительное можно нарисовать, на цвет показать пальцем, цифры написать. А вот без глагола построить мысль практически невозможно. Более того, именно на глаголах строятся все самые ходовые темы: прошедшее и будущее время, пассивный залог, причастия, согласование времен, условные наклонения и т.д. Все, что не касается существительных, прилагательных, числительных, местоимений и предлогов, работает на глаголах.

К тому же тут присутствует еще доля жизненной философии: глагол – это действие. Хотите достичь чего-то в жизни – делайте!

- Елена, на вашем ресурсе можно найти бесплатные курсы английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского и других европейских языков. Почему вы решили бесплатно выложить в сеть столь ценные курсы, в разработку которых вложено много времени и сил?

- Сил и времени вложено колоссальное количество, вы правы!

Во-первых, изначально у нас с мужем была позиция: знания должны быть бесплатны. Мы очень негативно относимся к так называемым инфобизнесменам в Рунете, которые сдирают информацию с других ресурсов и потом продают ее на дисках или в закрытых частях своих сайтов.

Более того, очень часто на таких сайтах можно найти так называемые партнерские программы. Это программы, которые позволяют заработать другим ресурсам с продажи этих курсов за 30% стоимости курса. Получается, что человек платит мало того, что за ворованный или некачественный материал, он еще кормит и другого продавца. Такой подход возможен только в Рунете и, увы, еще долго будет тут процветать.

Мы - единственная компания в русскоязычном Интернете, которая пришла на этот рынок с европейским уровнем сервиса и показывает пользователям, каким на самом деле должно быть качественное обслуживание и обучение.

И вот почему я так уверенно говорю о том, что на таких сайтах нет авторских уникальных разработок, а вся информация просто слизана с других ресурсов и, максимум, подана в другой обертке. Разработка качественного авторского контента – это очень дорогое и трудоемкое удовольствие, которое просто не по зубам российским сайтам. Никто не готов вкладываться в развитие, все хотят сразу «увеличить продажи».

Для сравнения: разработка любого бесплатного курса из серии «7 уроков» стоит нам минимум 1000 евро, я уже не говорю о том, сколько людей работает над таким курсом. А прибавьте к этому разделы грамматики, упражнения, курсы песен, видеоуроки, группу в сети "ВКонтакте", работу языковых поддержек – разработка бесплатных материалов только по одному языку обходится примерно в 4000 евро и более.

Во-вторых, почему мы это все выкладываем на сайт - это наша визитная карточка, реклама, если так можно выразиться. Вместо того, чтобы просто кормить рекламщиков, мы вкладываем деньги в материалы, которые могут помочь каждому желающему познакомиться с новым для него языком, решить для себя, нужен он ему или нет, будет он его учить или нет, и если да, то подходят ли ему наша подача материала, наше общение, наша команда, наш сервис.

В-третьих, я не люблю нытиков, которые всегда находят оправдания, почему что-то не получилось или не получится. Очень много людей по жизни жалуются на то, что нет времени и нет денег.

Вот вам простой и понятный материал, который нужно просто выучить, вот вам бесплатная языковая поддержка, куда можно звонить и писать. Продолжаете жаловаться – значит, просто не привыкли пахать или нытье – это просто образ жизни.

- И все-таки, может ли человек выучить иностранный язык самостоятельно?

- Конечно, может. Специалист же необходим, во-первых, если вы хотите рационально использовать свое время, а во-вторых, для ответов на вопросы, которые возникли лично у вас в процессе обучения. И самое главное - для языковой практики.

В иностранных языках к преподавателям-специалистам нужно обращаться не для того, чтобы они вам за ваши же деньги объясняли теорию и учили с вами на занятии слова или читали дурацкие диалоги – это все можно бесплатно сделать и самому. Специалист нужен, чтобы ответить на вопросы и дать возможность попрактиковать язык.

При этом не стоит ожидать, что преподаватель «разжует» вам весь материал и за вас его выучит. Нужно с первых дней быть готовым применять знания на практике, анализировать язык, потребность в тех или иных словах и фразах, грамматических конструкциях.

Нельзя слепо доверять свое время и обучение кому попало в надежде, что вам все расскажут и покажут. Сами спрашивайте, сами задавайте вопросы, сами говорите!

- Спасибо, Елена! Успехов вам и вашему проекту!