Записки эмигрантки
Результаты поиска записей по тэгу "записки эмигрантки":
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Скоро буду коллекционировать фамилии.
Была когда-то у нас малазийка по фамилии Hui. Мы как-то привыкли, что у нашей коллеги (румынки) фамилия Popa (Попа). И только вздрагиваем, когда айтишник-англичанин кричит: "Привет, Попа!". И изо всех сил сдерживаемся, чтобы не сказать ей, что это означает на русском. А у миниатюрной китаянки фамилия Кинг. Или вот мейл логиста vanlonkhuijzen@****.com |
|
+4
|
4 ноября 2016 года |
33 комментария
|
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Подписалась в фейсбуке на сообщество живущих в нашей деревне. Стала читать ленту группы, ухихикалась - британский юмор в действии (в нашей пригородной деревне из 3 тысяч жителей лишь 20 эмигрантов).
- Я живу на Нью роуд, 64 и сыта по горло неким идиотом, который считает нормальным, выгуливая собаку, позволять ей мочиться на колесо моего автомобиля. Каждое рабочее утро! А по выходным, она еще и срет на него... Читать далее» |
|
+8
|
3 ноября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Тем временем, Лена с Мариушем нашли паб со свободными столиками на улице, а в летнее время это вообще большая редкость. Сколь большим ни был бы паб, он не сможет вместить всех желающих, такова уж традиция британских вечеров в конце недели - пропустить пару бокалов пива за дружеской беседой после работы. Паб быстро заполняется компаниями и не только мужскими. Классические кафетерии закрываются после четырех часов дня, а рестораны – это все же слишком для простой дружеской посиделки... Читать далее»
|
|
+5
|
28 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Следующим же вечером состоялось совещание. Собрались у Лены в доме, точнее в саду, который представлял собою небольшой пятачок газона с трех сторон огороженный высоким деревянным забором. На маленькой площади едва поместился столик и три туристических складных кресла. Вообще-то дворик был обычного размера, просто половину площади занимал сарай, закрытый на огромный амбарный замок, ключи от которого были утеряны (а может владелец дома просто не хотел чтобы сараем пользовались квартиранты)... Читать далее»
|
|
+4
|
28 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Телефон в ночи пропел “o sole mio”. Маша подскочила на кровати. Что это? Кто это? Она проспала? Телефон не унимался.
- Ага, алло…, - буркнула Маша в трубку - Маш, спишь уже? - Нет, то есть да. А кто это? - Маша глянула на экран. – Лен, ты? - Я. Ты завтра работаешь? - Нет, выходная. - Отлично, а то я боялась, что тебе рано вставать. Слушай, ты говорила, что в вашем доме сдается комната. Она еще свободна? - Ну, насколько я знаю, еще никто не въехал. - А она открытая стоит... Читать далее» |
|
+3
|
28 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Завтра день рождения у малазийки Джун. Подписываем коллективную открытку, случайно взгляд падает на то, что написали другие:
- Happy birthday Bro! - Happy birthday Shaf! - Happy birthday Oi-Chi! Пришлось проявлять чудеса каллиграфии и превращать чужие имена в сердечки (ну не смотрят люди, кому адресовано) Коллега заметила: - Теперь Джун подумает, что в нее влюблены араб, француз и швед )) Вот так рождаются слухи о служебных романах. |
|
+5
|
26 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
В офис залетела пчела (или оса, я в них не разбираюсь). Полуживая или пьяная от осенней прохлады. Тем не менее, противная. Увидев, что наш араб хочет ее убить, индус сказал:
- Дай я. Сгреб пчелу в салфетку и вынес на улицу. Вернувшись, изрек: - Вот в этом разница между мусульманином и индусом. Ты хотел ее убить, а я - выпустить. Ноу комментс, как говорится |
|
+6
|
25 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Живя в этой стране можно развить дар ясновидения. Перед поездкой в Питер я позвонила мобильному оператору и попросила подобрать вариант интернета для роуминга в России. На том конце долго мялись, сказав, "вот если бы вы ехали в Евросоюз".. в конце концов, мне предложили вариант 100 мб за 10 фунтов (против обычной цены 1 мб за 8 фунтов, санкции, хаха)... Читать далее»
|
|
+5
|
16 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Собрание айтишников и тимлидеров. Страсти накаляются, главный айтишник, вспыхивает и уходит на перекур. Шеф:
- Сергей, ты понимаешь, что для Криса наша система - это родной ребенок. Если ты его не хвалишь, не благодаришь за работу, он оскорбляется. Надо быть мягче. Недавно коллега (британка) высказала мне: - Если тебе помог Даниел, обязательно похвали его, чтобы он знал, что он все правильно сделал... Читать далее» |
|
+4
|
14 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
С утра по скайпу было два собеседования. Первое - классическое, с рекрутером по поводу одной позиции, стандартные вопросы, стандартные ответы. А второе повеселило. Бельгийская пивоваренная компания искала ценового аналитика для своего филиала в Праге. Со стороны компании были эйчар (чешка) и менеджер отдела (эээ... не чех точно, очень сильно смахивал на исламские национальности). Вот последний просто поразил меня своими вопросами. Парню лет 25, не больше, амбиций - выше крыши и непомерное высокомерие... Читать далее»
|
|
+5
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Вот уже пятый год я езжу на работу на одном и том же автобусе. Как обычно бывает, попутчики тоже одинаковые - автобус проходит через складскую зону и бизнес-парк, так что утром все спешат на работу. Ну и вечером возвращаются почти тем же составом. За эти четыре года перед глазами разворачиваются иногда целые истории. Вот например. Мужичок, лет где-то под/за сорок и девушка около 30. Он англичанин, она полячка. Судя по всему, работают на одном складе... Читать далее»
|
|
+5
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Всю пятницу Маша провалялась в постели. Поставив на фейсбуке статус «Решила в пятницу не работать, а нежиться в постели», она с удовольствием читала завистливые комментарии. Знали бы вы, думала Маша, почему я лежу в постели, а не хожу по магазинам или не езжу куда-нибудь. Знали бы вы, как ноют ноги и как ломает усталость тело. Вот она, обратная сторона эмиграции. Ведь она сама, видя в социальных сетях подобные статусы, завидовала их авторам, проклиная свои ранние подъемы и четыре работы... Читать далее»
|
|
+4
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Маша проснулась от резкого запаха. Зарылась носом в подушку, натянув на голову одеяло, скрываясь от этого, с позволения сказать, аромата. Не помогло. Запах проникал сквозь одеяло, заставляя просыпаться. «Да что же это такое?», простонала Маша, выпростав руку из-под одеяла и пытаясь нащупать часы. Ну так и есть, девять утра. На работу сегодня ей было только к обеду и она рассчитывала поспать вдоволь. Сон – лучшее средство от усталости, а уставала Маша очень сильно... Читать далее»
|
|
+3
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
В воскресенье решили собраться на мини-корпоратив. Несмотря на то, что с утра собирался нехилый дождик (ну, это у нас почти каждый день), погоду решили проигнорировать. Собирались на шашлыки у коллеги. Он недавно купил дом, так что заодно и новоселье отметили. Была русская компания в составе 5 рижан и трех их детей, румынская пара и пара француженка-англичанин, а, еще полунемец-полуирландец. Остальные не доехали, испугавшись погоды. Посидели душевно. Пара забавных моментов.
Первый... Читать далее» |
|
+5
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Я часто слышу оды западному сервису, мол, там у них все по-другому, все улыбаются и машут. Я уже писала, как подключала интернет, меняла бойлер, холодильник и требовала ремонт квартиры (из-за того, что вовремя не поменяли бойлер коротнула проводка). Вот ещё парочка случаев.
Если у вас есть телевизор, нужно покупать ТВ-лицензию. Стоимость годового разрешения на цветное тв -145 фунтов, на черно-белое - 49... Читать далее» |
|
+8
|
13 октября 2016 года |
|
|
|
|
опубликовала
Svenika
в личном дневнике
|
|
Когда я только приехала в Англию, я ужасно злилась на мужа подруги (британца, кстати), который не открывал входную дверь дома и не поднимал трубку телефона. За те 4 месяца, пока я у них жила, частенько случалось мне возвращаться в неурочное время (то смену в ресторане отменили, то закончила раньше, то банально забыла что-то). Так как я не планировала жить там долго, то и копию ключей мне не делали... Читать далее»
|
|
+6
|
13 октября 2016 года |
Единый профиль
МедиаФорт
