Консультации для женщин
Мечты сбываются
Вопрос:
хохлушка-хохотушка,
24 января 2012 года
Здравствуйте, Диана! Я всю жизнь хотела в совершенстве овладеть иностранными языками и стать переводчиком, много ездить, заводить интересные знакомства, общаться с людьми разных культур. Но специфика нашего города такова, что в нем только технические ВУЗы (иностранный язык преподают только для галочки), а в другой город уехать не было возможности. Теперь мне 32 года, у меня любимый и любящий муж, двое прекрасных сыновей и наконец-то есть возможность уехать из этого города. В 32 года уже тяжеловато стать профессиональным переводчиком, но я могу пойти на курсы и овладеть языком только "для личного пользования", т.к. есть семья и маленькие дети, которым пока нужна мама, а не разъезжающий переводчик. Пока я сидела в декрете, научилась неплохо готовить, заниматься рукоделием, но опять же это все занятия для "личного пользования". И теперь на новом месте жительства естественно станет вопрос о выборе работы, и я стою на распутье: в какую отрасль мне податься, чем я хочу заниматься, принесет ли мне это радость и желаемую зарплату? Может вы сможете намекнуть, в какую сторону попробовать двигаться? Буду очень признательна за совет!
Ответ:
Добрый день! Профессия переводчика всегда привлекала Вас, как мне кажется, прежде всего возможностью общаться с людьми. Я думаю, стоит поискать себя в сфере туризма (спектр возможностей огромен), сфере обслуживания (авиация, транспорт, отельный бизнес, т.д.). Но в принципе, если у Вас есть способности к языкам, профессионально овладеть ими Вы сможете и в этом возрасте. Единственная просьба - все-таки определитесь для начала с приоритетами: деньги и удовольствие от работы не так часто идут рука об руку с первой же вакансии. На мой взгляд, важно выбрать то, что придется Вам по душе, поставив зарплату на второе, а не на первое место, и постепенно расти.
Комментарии:
пока нет комментариев
Единый профиль
МедиаФорт