Опубликовала lucky-me в группе Библиотека |
КВ 2021: Ренсом Риггз "Дом странных детей мисс Перегрин"
Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далёком Уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но однажды кошмар ворвался в его жизнь, убив деда наяву…
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000558591-dom-strannyh-detej-rensom-riggz
Особенностью данных книг является то, что они проиллюстрированы старинными фотографиями, которые собирал сам писатель и его друзья, и именно они послужили для автора источником вдохновения при написании книги. Роман достаточно прост с точки зрения сюжета, но отличается особой атмосферностью.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000558591-dom-strannyh-detej-rensom-riggz
У меня осталось какое-то двоякое впечатление... С одной стороны - интересно и неплохо для любителей жанра. С другой - все-таки сюжет мне показался местами довольно натянутым и герои книги для меня так и не ожили...
Тем не менее - первую книгу прочитала на одном дыхании, на английском (в рамках своего челленджа, решила хотя бы книг 5-7 в год на английском прочитать...) вторую просмотрела уже в стиле начало-конец, на 3-4-5 перешла на русский, потому что просто хотелось узнать чем кончится а читать стало скучно. Очень странным показалось, когда в переводе мисс Перегрин стали называть мисс Сапсан. Это технически правильно, перегрин - это название птицы-сапсана, и суть в том, что эта героиня - она именно эта птица! Но магия имени почему-то пропала.
Хочу посмотреть как-нибудь фильм снятый по этой книге. По идее там должны быть красивые эффекты.
Рекомендовать или нет... даже не знаю... Для меня это 3 из 5, пожалуй.
Рейтинг:
+4
|
30 января 2021 года 303 просмотра |
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Фильм смотрел муж, вроде, понравилось ему. "Готическо так"
В общем не запал мне "Дом странных детей..." в душу, после прочтения безжалостно удалила, потому что перечитывать, как Поттера, не буду. И фильм поэтому смотреть не пошла.
Сейчас писала и подумала, что по сравнению с Поттером и Властилином Дом какая-то "плоская" книга. В первых двух подробно описывается сам Мир. От этого создается ощущение погружения, ну во всяком случае у меня ( я вообще когда читаю книги, так живо себе все представляю, как будто кино сиотрю ) С Домом никакого погружения не получилось. Только ощущение черно-коричнево-серой картинки и подражание Гарри Поттеру
А у меня не возникло ощущения Гарри Поттера... Но я и не фанат его, прочитала один раз, больше всего понравились первая и вторая книги, остальные меньше.
(Должна признаться, что мне пародия на Поттера от Дмитрия Емец понравилась гораздо больше. Во всяком случае его драконбол. После него про кв ддич не могу читать, скучно. Но там нарборо3 серез первую книгу продралась, а остальные все лучше и лучше шли.)