|
Опубликовала Violava в группе Библиотека |
Книжный вызов 2019. Диана Гэблдон "Чужестранка"
После окончания второй мировой войны медсестра Клэр Рэндолл отправляется с мужем в Шотландию — восстановить былую любовь после долгой разлуки, а заодно и найти информацию о родственниках мужа. Случайно прикоснувшись к каменному кругу, в котором накануне проводили странный языческий ритуал местные жительницы, Клэр проваливается в прошлое — в кровавый для Шотландии 1743 год. Спасенная от позорной участи шотландцем Джейми Фрэзером, она начинает разрываться между верностью к оставшемуся в 1945-м мужу и пылкой страстью к своему защитнику.
Об этой книге 5 лет назад писала eyes. И я там свои комментарии оставляла на первые 4 книги, т.к. тоже читала в то время.
С того времени профессионально перевели еще 4 романа. Каждый - в двух книгах и много страниц
.
Я прочла пока два из них в профессиональном переводе:
1. Огненный крест. Книга 1. Священный союз. Книга 2. Зов времени.
2. Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны. Книга 2. Голос будущего.
|
Рейтинг:
+5
|
13 августа 2019 года 142 просмотра |
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
И чем-то эти книги мне напомнили мой любимый Таинственный остров Жюла Верна, когда герои из подручных материалов организуют современное им производство.
В этой книге героиня из подручных материалов создает современный ей медицинский кабинет (с антибиотиками, эфиром и шприцами).
Ну и на Фенимора Купера похоже - индейцы, приключения.
Но разом 8 прочесть, наверное, тоже невозможно