Опубликовала lucky-me в группе Библиотека

Джуллиан Феллоуз "Снобы".

Первое обсуждение ТУТ

Мне книга очень понравилась! Очень. Смешно, легко, умно... В отзывах на книгу читала про бедность сюжета, неинтересную завязку-развязку... Не согласна. Книга не сюжетная, книга скорее похожа на разговор с неглупым собеседником. Сюжет в ней вторичен, хотя, на мой взгляд он тоже интересен. Но главное - мотивы поступков, мысли, движущие подводные течения. Очень интересные и тонкие психологические наблюдения. Мне кажется, автор - прекрасный психолог.

Наверное, каждое общество имеет некие закономерности в своем расслоении. Это не только англичане. В стране моего обитания тоже есть похожее. Только у нас тут "старые деньги" вместо аристократии.

Повествование неспешное, язык и стиль на уровне. Много действительно умных и забавных мыслей и рассуждений. Понравился автор, буду читать еще. Начала уже "Тени прошлого".

Любителям английской прозы рекомендую.

Тэги: Джулиан Феллоуз, английская литература, британская литература, книжный вызов 2018

Рейтинг: +5

11 комментариев

7 июля 2018 года 275 просмотров

Да я все мучаюсь сомнениями, это Феллоуз написал про автомобили на Аскоте и пляжный костюм Зары, или это наши так перевели? Как в оригинале было написано, не припомнишь?

↑ Ответить

lucky-me

7 июля 2018 года

Я на русском читала, так что не знаю. Но попробую найти и посмотреть!

↑ Ответить

Марфавасильевна

7 июля 2018 года

Найди на английском если не сложно. Мне интересно насколько сложным языком она написана. Если не очень сложно, то я б скачала ещё раз на английском для поддержания лексики

↑ Ответить

lucky-me

29 июля 2018 года

Сорри, забыла ответить.
Про скачки ответила тут:
https://www.myjane.ru/post/74767/?page=0#com1376748
Я просто в магазине посмотрела в книгу и как пишется. Язык мне показался не слишком сложным.

↑ Ответить