Гузель Яхина "Дети мои" (2018)

Можно, начну с предисловия? Оказалась я в долгожданном отпуске, физически и морально на нуле. Очень хотелось чего-то несложного, жизнерадостного, может, даже, получится полюбить к старости лет женские романы! Скачала все подходящее из рекомендованного в группе: Фэнни Флегг (казалось, вот оно - именно то, что мне сейчас нужно!), сказочки Гроува (как долго я искала что-то, похожее на обожаемого Пулмана!), еще всякого... Не пошло ничего из перечисленного Никак! Не мое совершенно! Не доросла
Потом брала по 10 страниц из каждой попавшейся книги и ждала, когда щелкнет. Сработало на Яхиной "Зулейха открывает глаза" Просто засосало. Вот такое вот легкое пляжное чтение
Так как про этот роман у нас уже много написано, расскажу свои впечталения о второй книге писательницы.

Это история Якоба Баха – старого российского немца, учителя немецкого языка в школе колонии Гнаденталь. Он живет отшельником на одиноком хуторе, воспитывает дочь Анче и пишет удивительные сказки. И только в них он может поделиться собственными надеждами, мечтами, болью, страхами и любовью. Своими воспоминаниями…
Истории Якоба – это истории самой страны. Времена лихолетья, голод, репрессии, невиданные урожаи и вместе с тем голодные будни, отчаяние и страх. Но при всем этом старый немец все еще хранит простую и наивную, но такую светлую надежду на лучшее будущее. Но наступит ли оно?
«Дети мои» – это трагическая, но по-своему красивая история целого народа, который был приглашен Екатериной II для проживания в России. Народа, которому пришлось пережить истребление и изгнание.

Я очарована. Яхина вообще стала для меня приятным открытием, мне уже давно не попадалось ничего стоящего на русском языке, а тут такое! И "Дети мои" пришлись мне даже больше по душе, чем "Зулейха", в которой было больше жизни и реализма, а "Дети мои" не роман - это песня. Тематически обе книги не сильно пересекаются, рассказаны совершенно разные истории, разве что примерно в одно историческое время происходящие.
Новая книга намного более поэтична как по содержанию, так и с точки зрения языка, который автору удалось развернуть в полную мощь. Для тех, кому важен язык произведения - полУчите наслаждение, обещаю.
Также мне, как германофилу, было особенно интересно читать, и я наконец-то разобралась с истоками странненьких для меня русских немцев, с которыми часто приходилось сталкиваться.

Первая треть книги - это плавное, льющееся ручейком повествование, чудная (ударение ставьте, куда хотите) сказка, напоминающая старонемецкие легенды в изложении Гете или Шиллера, о которых упоминается на страницах не раз, и которыми бредит главный герой (персонаж для меня настолько спорный, что пока что, сразу после прочтения, не хочется его обсуждать).
Далее сказка рушится, и тем не менее вся книга до последней страницы пронизана волшебством, там и тут разбросаны мистические крупинки: то написанные героем истории вдруг начинают сбываться, то все вокруг уменьшается и бегают козы размером с кабачок
В какой-то момент вымысел и реальность настолько смешиваются, что их трудно становится различить, что еще сильнее подчеркивает диссонанс реальности того времени и мира в голове главного героя. Несмотря на все, повествование остается настолько красивым и поэтичным, что мастерство автора, которому удалось написать такую красоту о страшных 20-х и 30-х годах, не может не вызвать восхищения.

Но. Мне совершенно не понравилась концовка Какой-то нестыкующийся поворот сюжета случился, будто автор напутала и по ошибке прицепила к телу кота собачий хвост Плюс явный перебор (на мой вкус) с метафорами и прочими эпитетами, все эти аллюзии и параллелизмы, которые судорожно пытаешься расшифровать чуть ли не на 20 процентах книги Такое ощущение, что к концу Яхина просто набирала необходимое количество страниц - или я не прониклась, как задумано. Я была разочарована и устала, если честно.
Также совершенно лишним мне показался один известный персонаж, но будем считать, что это видение автора.
Несмотря на все "но", настоятельно рекомендую к прочтению, книга удивительная!