Опубликовала Panthera Leo в группе Библиотека

Роман Достоевского попал в список лучших книг о Боге

Издание The Guardian составило список лучших книг о Боге. Топ-10 опубликован в среду, 6 декабря.
Рейтинг возглавило Евангелие, переведенное на английский язык американским поэтом Ричмондом Латтимором. Критики отметили, что в его переводе расценивают произведение как художественный роман, а не как религиозную работу.
На вторую строчку литературоведы поместили роман «Братья Карамазовы» русского писателя Федора Достоевского. Замыкает тройку «Версия Роджера» Джона Апдайка.
В десятку также вошли такие книги, как «Силы земные» Энтони Берджесса, «Время ангелов» Айрис Мердок, «Последнее искушение Христа» Никоса Казандзакиса, «Удача Оменсеттера» Уильяма Говарда Гэсса, «Шпиль» Уильяма Голдинга, «Лавр» Евгения Водолазкина и «Хорошего человека найти нелегко» Фланнери О’Коннор.

Lenta. ru

Тэги: новости, топ-10 книг о Боге

Рубрика: Разное

Рейтинг: +3

7 комментариев

26 апреля 2018 года 213 просмотров

Помню пыталась её в университете прочесть, но тогда она мне не пошла. Хотя мысли там были стоящие. Но тогда мне показалось, что книга распиаренная и того не стоит.

Большая часть книг мне не знакома

Ответить

Violava

27 апреля 2018 года

Panthera Leo пишет:
роман «Братья Карамазовы» русского писателя Федора Достоевского

Я с составителями согласна

Это мое любимое у Достоевского.

Про некоторые книги из списка слышала, но ни одну не читала

Ответить

Ольга

27 апреля 2018 года

Я тоже пару раз начинала и бросала. Надо таки, будет себя пересилить и прочесть.

Ответить

Марченкова Светлана

28 апреля 2018 года

Что касается Ф.М.Достоевского

, у меня к нему особое отношение- осторожное. Мне на него надо настроиться.

Panthera Leo пишет:
Замыкает тройку «Версия Роджера» Джона Апдайка.

Пошла посмотрела Джона Апдайка,

, именно название этого произведения не нашла, есть - "Россказни Роджера", по описанию тоже речь идёт о Боге. Может играют переводчики.

А вообще, ещё в молодости читала Д.Апдайка - , "Давай поженимся", название точно помню- сюжет не очень. И кажется был фильм по его произведению "Кролик , беги". В 80-х его очень часто печатали в журнале "Иностранная литература".

Ответить

Panthera Leo

28 апреля 2018 года

Наверное нюансы перевода

↑ Ответить

lucky-me

29 апреля 2018 года

По поводу Достоевского я с The Guardians полностью согласна. Обожаю "Братьев Карамазовых".

Другие, признаться, и не читала, похоже...
Апдайк - всплывают сразу Иствикские ведьмы в голове и про кролика. Хорошие вещи.