КВ 2018. 22. Книжный сериал (первая книга, любая книга серии) - Лю Цысинь "Вечная жизнь смерти"

О первой книге трилогии вот тут https://www.myjane.ru/post/79290/
о второй вот тут https://www.myjane.ru/post/79521/

Третья самая большая. Далась мне чуть тяжелее, чем первые. Может из-за объема, может из-за научной информации. Вначале мне не очень понравились отсылки к прошлому и такая какая-то академичность в пересказе событий. Но по большому счету, я придираюсь. Я думала, вот что бы я сократила или вычеркнула. А ничего. Все очень к месту.
Убери физику и астрономию и получится дешевая фантастика. Да по-большому счету ее и не уберешь, книга живет этим.

Это невероятный труд писателя, невероятный и сложный труд переводчиков, консультантов и редакторов. За что им огромное спасибо. Потому что книга по-настоящему достойна внимания. Так как большая часть современной фантастики научностью не обладает ни капли. Просто не хватка знаний (самых элементарных) у авторов и фантазии на ровном месте. Из-за чего книги данного жанра становятся, эдаким дешевым чтивом для поезда.

Вот несколько цитат от русской команды, которая готовила книгу.

Книга приобрела большую популярность, и читатели попросили перевести следующую, «Темный лес». Я сильно устала после перевода «Задачи трех тел» — жанр не очень привычен — и поэтому с чисто трисолярианским коварством подбила на перевод второго романа цикла того самого г-на Н, который терпеливо выправлял мои научные ляпы. Г-н Н до этого занимался только техническим переводом, а художественным — никогда. Он принимался за эту работу с оглядкой, но я обещала всемерную поддержку и по-уэйдовски сдержала слово. Вместе мы одолели этого монстра, и каждый из нас работал, не поднимая головы, забывая про сон и еду. И даже про выпивку. Г-н Н справился с огромной и очень сложной книгой просто блестяще.

В работе над «Темным лесом» к нашему скромному экипажу присоединился mr._rain, коему мы быстренько дали позывной «Дождик». За этим легкомысленным прозвищем скрывается, однако, кандидат физико-математических наук с огромным добрым сибирским сердцем. Этот человек читает книги по квантовой механике на сон грядущий. Его помощь просто неоценима — и с точки зрения правильной научной терминологии, и с точки зрения стиля.

Другая проблема заключалась в том, что мы зачастую уличали автора в нестыковках как чисто литературного, так и научного характера. Наши ученые мужи Дождик и г-н Н дали множество комментариев по части не совсем научно обоснованных идей автора. Эти комментарии, возможно, были бы интересны публике сами по себе, поскольку содержат изрядную дозу едких и отравляющих веществ, а также веселящего газа, но мы решили, что не вправе влиять на мнение читателей. Кое-какие чисто литературные неувязки, как, например, путаница с размерами и временными рамками, отмечены в примечаниях. Когда масштабы произведения настолько велики, немудрено и запутаться, так что давайте отнесемся к авторским ошибкам снисходительно.

Вот с последним, я до окончания книги сказала бы " это же фантастика. И сотовые телефоны описанные раньше тоже казались невозможными".
А закончив книгу, можно уже сказать: " а почему бы и нет? Ведь там есть обоснования и о том, как мало мы знаем. какие мы песчинки в этом мире".

Кстати, в этой части книги еще и художник увлеклась Довольно много иллюстраций. Но моей фантазии они лично не нужны

В третьей книге очень много всего. Это космос. Это и квест. Это даже романтическая история.
Есть социальный пример, который очень напоминает происходящее в Европе. Хотя мне кажется, что для психологов и социологов это не будет открытием.
дальше будет небольшой спойлер, но он вам все равно не расскажет о всей книге, даже о половине

В этой книге описана вынужденная миграция населения в Австралию. Вроде организованная и продуманная. И сначала коренные жители принимают беженцев толерантно. Понимая и сочувствуя. Потом мигрантов становится слишком много. Их слишком много вообще, и слишком много в крупных городах. И правительство желая защитить своих жителей вводит ограничение на расселение в крупных городах. Их туда просто не пускают, туда нельзя приехать и жить. Но туризм запретить не могли. И многие мигранты предпочитали просто бомжевать, но в крупных городах. Когда города были просто переполнены, то правительство решило силой выдворить бомжей. В результате стычки, погибшие. Потом возмущенные мигранты, которые жили вне территории городов начинают протестовать... Ничего не напоминает?

В книге есть и по сути идеальное общество. Которое похоже на маленького ребенка. Оно сытое, технологичное, не помнит агрессии, верит в любовь и всеобщую справедливость и добро.

Через всю книгу идет одна героиня. Не знаю, может тут восточный менталитет. Но не понравилась она мне Даже не знаю как сказать... это все-таки не описывается словами " не понравилось".
Она физик-астроном, талантливый. Попала в в проект сразу после университета предложив свою интересную идею, как решить задачу. На момент всего этого ей что-то около 26 (не помню точно, рыться не хочется ). А тайный поклонник дарит ей звезду. Знаете и сейчас популярны такие сертификаты, что можно купить себе очень далекую звезду. Вот именно такой сертификат она и получила. Она ложится в глубокий сон (на то были и будут определенные причины). Просыпается все той же молодой девочкой, но спустя десятки лет. И ее вдруг считают чуть ли не Мадонной, потому что у нее есть эта звезда и она точно всех спасет. А Чен Синь и вдруг воспылав материнскими чувствами и правда решает, что она мать всего человечества. Вот если бы речь была о европейской женщине, то это звучало бы как гордыня. Но вот у автора это всё мягче. Скорее и правда чувства нереализованной девушки. И само собой она ошибается, миссия ей не по зубам. Не успев начать, она ее проваливает. Далее она занимается фактически самобичеванием. А люди, как им свойственное сносят ее с пьедестала и она перестает быть ангелом. Ах да. Еще она продала две планеты своей звезды и стала очень богатой. И так как ей типа деньги не интересны, то она соглашается взять по сути первого попавшегося научного сотрудника, а точнее сотрудницу в свои управляющие. И та добивается огромного успеха этой компании. Которая само собой занимается наукой. И снова у Чен Синь глубокий сон. Проснувшись бизнес успешен. Но появляются новые глобальные проблемы, которые требуют решения. И в конце концов обе девушки передают управление матерому волку, которому хватит упорства, сил и связей, чтоб этот проект вытащить. Но оставляют за собой последнее слово на всякий случай. И обе опять ходят в сон. Их опять будет, как раз для этого самого последнего слова. Но тут наша героиня опять решила проявить твердость и пойти против. И снова сон. Итог катастрофичен. И в итоге она таки проживет очень долгую жизнь. И конечно, с одной стороны можно повторить за героиней, что она и не виновата возможно. Так как первый раз ее выбрали в ангелы само общество, во втором неизвестно, как бы всё пошло, если бы было по другому. Но если взглянуть по ее фактам жизни, то очень хочется спросить, а с чего она решила, что она права. Ей всего 30, да прошли столетия. Но столетия без нее. По сути компанию поставили на ноги другие люди, как раз там, где стратегические решения, где воля и сила. Но именно она решила, что будет правильнее, несмотря на то, что все это время совершенно другие люди принимали решения и шли в маленькие битвы каждый день.


Я вам смело рекомендую эти книги. Рекомендую тем, кто любит космос и интересуется им. Рекомендую мальчишкам, которые интересуются физикой и звездами. Правда наверное не совсем маленьким, так как многие законы физики все-таки сложно понимать не зная базы, но если мама и папа помогут.
Здесь так и нет "Зеленых человечков". Сюжет до последнего сохраняет интригу. Когда кажется, что ты знаешь что случится, происходит то, чего ты не ждешь.
Масштабная книга, которая затрагивает разные проблемы.
Классической романтической истории любви там нет.

После таких книг, очень сложно читать что-то другое. Так как планка очень высока, а просто читать проходные книги после такой я не люблю Хочется не менее выдающееся, но как правило оно находится не сразу.