Рой Якобсен "Чистая вода"-читаем вместе

И не мое, явно, я такое не читаю, но вот прочла за компанию . Хорошо, что книга такая короткая, а то бы точно бросила. Не понравилось совсем. Аннотация была интересной, а на деле оказалось скучно, занудно, для меня - неинтересно совсем. Моя оценка - на слабую троечку по пятибалльной.

Что удивило - ГГ деревенский дурачок, у него какой-то там диагноз, он принимает лекарства, об этом все знают, но при этом имеет оружие и стреляет, когда захочет! Как такое возможно? Он вроде не буйный, но кто же знает, что в больную голову взбредет? Так и закончилось все убийством, а мог бы пойти и расстрелять человек 70, как Брейвик в той же Норвегии. Прочитала в одной рецензии, что у Якобсена все герои вроде этого Юна, так что читать этого автора больше не буду точно!

О, сегодня уже можно обсуждать Мне книга не понравилась и интереса не вызвала, прочла ее только ради совместного флешмоба, а так бы бросила. Произведение типично скандинавское, у них какая-то своя атмосфера, бывает и очень интересно, но в целом серо, мрачно, тягуче, временами уныло и тоскливо до тошноты. Но тем не менее в книге я нашла свой плюс - одним и "действующих лиц" является природа и окружающий мир, вот лично для меня этот вечный дождь, шум моря, озеро и болота, запахи водорослей и соленой рыбы - это еще один герой в произведении. Я всю эту атмосферу ощущала чуть ли не кожей. Это хорошо, не так уже и часто подобное описание встречаешь в литературе.
Но в целом, конечно, восприятие негативное, этот остров, который постепенно остается без жителей, предстоящий переезд - а значит, разлука с насыщенным местом и отрывание корней, эти водолазы, которые ждут-не дождутся конца работы, чтобы поскорее покинуть эти места. Жутковатое место, но все равно притягательное.
Из непонятого - я запуталась в географии и поведении героя, то он остров не хочет покидать даже ради поездки в город, то уезжает на поиски Лизы в Копенгаген. Я не поленилась поискать на гугл-картах озеро Лангеванн, оно находится южнее Осло, это юг Норвегии. Но в то же время в книге упоминается, что действие происходит в Нурланне, а это провинция на севере Норвегии. Ну и какой тут Копенгаген?! или не было никакой поездки в Копенгаген, а это все сны Юна?
Второй момент - какое-то время я думала, что никакой Лизы нет и не было, Лиза - это Элизабет, его сестра, а свою возлюбленную Юн просто выдумал. Брат ревнует Элизабет к любовнику и новой жизни в городе, ну так далее... Тут Фрейд многое мог бы дополнить и объяснить. Но потом оказалось, что Лиза действительно была среди жителей деревни вот до самых последних пор, она пропала какого-то там августа.
Ну и третье, я читала-читала, но так и не поняла, что же с Лизой все же произошло?! Ее обнаружили в комбинезоне Георга, а потом Юн говорит, что комбинезон на ней был, чтобы она не была голой. Ее изнасиловали и убили, а он всего лишь пытался прикрыть ее тело? Ни черта непонятно

В общем и целом, за природу и атмосферу плюс, а за все остальное минус, не моя книга. Понравился один из комментов на livelib, как-то было сказано, что это не то, чтоб уж детектив и не то чтоб уж триллер, и уж конечно не то чтоб любовная история. да уж, нечто непонятное.

Кстати, в оригинале книга называется "Новая вода", а не "Чистая вода"

Я прочитала всю книгу. Сказать что ах, как понравилась, не могу. Но о потраченном времени не жалею. Потому что эта книга своеобразная встряска для моего мироощущения и мозговой деятельности. Все время читать романы с Хеппиэндом тоже приедается. Могу сразу начать обсуждение с "Белгравия".

Глушь, болото, тоска. Дождь безостановочно заливает затерянный где-то на севере Норвегии островок.

Юн - то ли деревенский дурачок, то ли себе на уме мужичок. Одно ясно - он явно нуждался не в том лечении, которое ему прописал какой-то, извините, недоврач. А от таблеток ему стало ещё хуже и начались провалы в памяти.

Элизабет. Старшая сестра Юна. Учительница младших классов попадающая под сокращение штатов. Хочет замуж, но кандидатов нет. И потому бегает на секс-свидания с другим учителем, втайне надеясь "А вдруг он разведётся?" Не суждено. Не развёлся. И Юна вроде жалко , и своя жизнь проходит. Элизабет делает свой выбор не в пользу Юна, а в пользу своего призрачного будущего - оставляет Юна на острове, а сама съезжает на материк в город.

Лиза. Подруга детства и возлюбленная Юна. Я таких называю "маленькая пройдоха" (слово похуже и постарше, но открытым текстом его писать нельзя).

И некоторое количество массовки из водолазов, гидрогеологов, местных жителей.

Для меня стало ясно, что Лизу убил Юн. Вот только он это забыл.И сам не понял поначалу, что он убил Лизу. Искать Лизу никто не стал исключительно от того, что из-за ее поведения все были рады от неё избавиться. Все, но не Юн.

И постепенно возвращающаяся память (при направительных пинках в нужном направлении от следователя) выдала Юну его собственную тайну.

А он думал, что он её просто спрятал от всех, чтобы никто не видел её наготы и её распутничества, ведь это Лиза - его путеводная звезда и вечная любовь. И когда Юн вспомнил всё и понял, что Лизы нет и не будет никогда, он потерял смысл жизни. И сам сжёг себя.

Моё знакомство со скандинавским детективом состоялось. И уж лучше я буду читать скандинавов, чем многочисленные дамские "иронические детективы" .

Для меня, книга оказалась психологически сложной. Сложной из-за погружения в неё... Я, чувствовала себя этимм Юном, у меня был такой же "бардак" в голове, была какая то беспросветная, тягучая и безнадежная тоска..
Он неполноценен, хоть это не признано докторами, он свободно передвигается, имеет оружие (что стоит тот выстрел в сторону рабочего. Ему не хватает родительского внимания, которое он ищет у сестры, но сестра пытается усстроить свою жизнь, и хоть и не забывает о Юне, но все же отдалилась. Он пишет на видео свои чувства и эмоции, в надежде, что кто то увидит и поможет, но...

Он открыл бумажник, сшитый отцом из мягкой свиной кожи. Не дом, не сарай и не два гектара бесполезной земли, а именно этот бумажник был для Юна самой драгоценной частью родительского наследства, живой памятью.

— Я тебя не понимаю,— сказала Элизабет.— С тобой стало так трудно.

— Всегда так было. Одолжишь двести крон?

— Конечно. Но мы должны как-то общаться друг с другом. Ты не думаешь, что тебе стоило бы снова принимать лекарства?

— Нет.

— Но ты постоянно на взводе. Что тебя тревожит? — спросила она, протягивая ему деньги.—Лекарство тебе помогло бы.

— Ты же говорила, что я на них подсел! Пока я их принимал, ты твердила, что это химия, отрава. Я от них пухнул и целыми днями спал. Забыла?

И вышел, не дожидаясь ответа.

Единственная его подруга , а потом и любовь.. да-да именно любовь, ведь неполноценный люди, тоже хотят и ищут любви. Так вот Лиза- он прилип к ней всеми фибрами своей души а она... она пошла в вагончик к строителям, а когда они там "поразвлекались" с нею, и выпихали на улицу, в чем мать родила,, он не сдержал своего гнева из-за её предательства и убил её. Но бросить её голую, что бы её нашли и увидели такой, он не мог, вот и одел её в старый комбинезон и свитер, бросил в озеро.
Да уж... представляю какой "сюрприз" был строителям, когда она "всплыла" у их лодки... разумеется, они не знали как и почему она в воде, но вопросы им тоже были не нужны, и они опять её затопили.

Вдруг под штевень лодки вплыло что-то темное, и во-долазы перестали выбирать трос. Оборвали разговор. Один, вскрикнув, бухнулся на дно, другой отвернулся.

Юн вскочил на ноги, схватил ружье, приник к прицелу и увидел, что темное пятно напоминает человека. В голове стало тихо, совсем тихо. Юн осел на землю, прямо в кусты, буйно разросшиеся на месте бывшего пола. Он слышал шум воды в горах, тихий шелест ветра в листве берез, видел огромный купол неба, чайку вдалеке над морем, горы — и все равно не мог осознать, что все это происходит с ним наяву.

Спустя какое-то время он поднялся на ноги. Водолазы тоже. Они стояли в лодке и тихо переговаривались. В воде под ними колыхалось что-то, похожее на белое тело; виднелись рука, пальцы и темная шевелящаяся масса, волосы, должно быть.

Юн нервно хихикнул, потряс головой, поморгал, но картина не изменилась.

Водолазы перешли от слов к делу: один стал осторожно выбирать трос, второй втащил на борт мешок с песком, служивший грузилом для трубы. Описав широкую дугу вокруг тела, они подцепили багром старый крепеж, отсекли оба конца от бухты троса, обвязали ими мешок с песком, затянули узел и сбросили все это в воду — ему было видно каждое их движение. Пятно под штевнем пропало.

А Юну, отчаянно хотелось найти её... "бардак" в голове, не позволял до конца осознать произошедшее,он хотел, чтоб её нашли, ведь всё равно, она была ему дорога...

Дождь потек за ворот, и Юн вспомнил, зачем он здесь. Но почему он давно не вспоминал про Лизу? Оттого, что она предала его и уехала в Копенгаген учиться на балерину?

— Ты прямо как Элизабет, как Ханс, как все они. Думаешь, я добрый,— насмешливо сказал Юн.— Но ни черта не понимаешь. Комбинезон на ней для того, чтоб она голой не была!

— Голой?

— Да! Голой!

— Поэтому ты одел ее, прежде чем бросить в воду? Юн не ответил. Он Лизу не убивал — это все другие, а он, Юн, только хотел оберечь ее от бесчестия и зла. У него мелькнуло желание вправить мозги этому недоумку из полиции, образумить его, ткнуть его носом в настоящую правду и сбить с него дурацкую спесь. Но объяснять Юн ничего не умел, он же не учитель и не смутьян агитатор. Он хотел одного: чтобы Лизу никто не увидел голой. Все проще простого. И абсолютно непостижимо для этого ученого дурака.

— Это было важнее всего? — спросил Германсен.— Важнее самой жизни?

Жизни?.. Когда-то она, может, и была в радость, а теперь-то что, пепелище. Все исчезло — детство, мама, летнее раздолье, Элизабет, дом… все утекло меж пальцев, как он ни старался их удержать. То, что случилось у Лангеванн, было лишь отчаянной попыткой спасти и сохранить то единственное, чему он не мог позволить умереть.

Это то, как я поняла и как восприняла книгу. Конечно, мне стоило писать рецензию сразу, после прочтения, когда ещё свежи были чувства и эмоции, ведь сейчас они смазались, но все же, книга заставила о себе думать и чувствовать себя, а значит, сё не так плохо, как кажется.

Гленна, Ольга, спасибо! согласна с вами, что книга хоть тяжелая и тягучая, но помогает перестроится на другую волну и поразмыслить, получить другие впечатления

Я, получаю большее удовольствие от таких "сложных" книг, чем от масла-масленого, когда читаешь и понимаешь, что всё идет по накатанному и впереди всех ждет хеппи-энд.

Кстати, вот та "желтенькая" обложка, совсем не подходит этой книге. Уж не знаю, какое издательство, решило так "нарядить" эту книгу, наверное издавая, даже не читали её.
Вот такая обложка, как раз соответствует содержанию.

п.с Почему обратила на это внимание-для меня, визуальный ряд, в выборе книги, очень немаловажен.

милые леди! хотя у нас еще не все высказались и несмотря на то, что книга мало кому понравилась и восторгов взахлеб не вызвала, я хочу отметить, что наш флешмоб прошел не впустую и совсем не зря! именно такие обсуждения и люблю - по сюжету книги, по языку, по оформлению. И это очень здорово!