Опубликовала olga 2454 в группе Библиотека |
"Лекарь. Ученик Авиценны" Ной Гордон
Удивляют меня те, кто упрекает автора в недостаточной исторической достоверности. На мой взгляд, это все равно, что упрекать Дюма, что его герои недостаточно исторически достоверны. О том времени известно мало, но автор проделал огромную работу, вот что пишет сам Ной Гордон:
Среди действующих лиц «Лекаря» лишь двое — Ибн Сина и аль-Джузджани — являются реальными историческими личностями. Шах по имени Ала ад-Даула существовал в действительности, но о нем сохранилось так мало сведений, что в романе его характер пришлось создавать по крупицам из того, что известно о целом ряде других персидских царей.
Маристан изображен здесь по описаниям средневековой больницы «Азуди» в Багдаде.
Почти весь колорит и очень многие факты, касающиеся XI столетия, для нас безвозвратно утрачены. И там, где источники не сохранились либо малопонятны, я без колебаний прибегал к своей фантазии. Таким образом, эта книга скорее является плодом воображения автора, чем точным изображением исторических событий, а все ошибки, серьезные или мелкие, допущенные мною из желания правдиво отобразить дух эпохи и различных стран, лежат на моей совести. И все же сам роман никогда не был бы написан, если бы не помощь целого ряда библиотек и отдельных лиц.
Книга интересная, увлекательная, однозначно рекомендую всем.
Рейтинг:
+5
|
8 августа 2017 года 249 просмотров |
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии: