|
Опубликовала Violava в группе Библиотека |
Книжный вызов. ЧАВО
Постараюсь на них ответить, объяснить нашу, местную, точку зрения.
Мы читаем для себя, любимых, в первую очередь, и в последнюю - тоже.
Цель книжного вызова, на наш взгляд - не только прочесть интересные книги по предложенным темам, но и рассказать о них так, чтобы другим захотелось их прочесть.
Читаю я много, но далеко не каждая прочитанная мною книга тянет на то, чтобы рассказать о ней в Книжном вызове. Мне кажется, это должны быть достойные, не "проходные" книги.
В нынешнем море-океане информации можно и упустить что-то действительно стоящее. И мы друг другу помогаем в поисках качественного чтения
Еще, мне кажется, не нужно рассматривать каждую номинацию "буквально", можно "расширить" тему.
|
Рейтинг:
+14
|
6 июля 2017 года 751 просмотр |
|
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Если родители читали, то и любимые книги у них были, и рассказывали они Вам об этих книгах, а как же иначе. Вот моих детей спроси любимые книги мамы - хоть одну (но уверена, что не одну) да назовут, потому что я им рассказывала, что интересного читаю.
Школьная история - это история, связанная со школой
теперь понятно. Скорее, с учебными заведениями. но смысл понят.
А в шесть лет, читать "Дети капитана Гранта"
А вообще, мы почему, в детстве, читали Толстого, Голсуорси, Золя, Флобера... да потому что, это то, что было в домашних библиотеках. Во всяком случае, так было у меня.
А Стендаля так за все время и не смогла читать
. Ей его тогда тоже пришлось прочесть, чтоб быть в теме
И очень неприятно, когда новенькие, воспринимают всё это на "ха-ха", типа "мы тут пришли, щас свои порядки наведём и, заодно, развлечёмся" . Как говорят "со своим уставом, в чужой монастырь не ходят". В чужом месте подчиняются заведенным там правилам, порядкам, обычаям и т. п.
Спасибо за понимание.
Так, но и правила поведения, в группах, никто не отменял. В публичной библиотеке, все ведут себя прилично, вежливо и культурно, так почему же, так же, не вести себя и в онлайн-библиотеке.
операция-"украденный фонарик" тоже имела место.
Да уж, читать с фонариком, или свечкой, чтоб не ругались...
Вот-вот, и мне она очень понравилась. А ещё я фильм посмотрела по этой книге, кажется "В гостях у черных рыцарей" или "В дали от Родины" кажется так назывался . Тоже интересный.
Я прошу прощения за свою безграмотность , а в оригинале это как- первоисточник или прям с листа автора .
Писал на украинском. Не знаю, сам переводил или кто.
Юрий Дольд- Михайлик
"Известность получил благодаря приключенческому роману «І один у полі воїн», переведённому на многие иностранные языки, который описывает подвиг советских разведчиков в немецком тылу в годы Великой отечественной войны. По роману снят фильм «Вдали от Родины» на киностудии имени Довженко по сценарию, написанному самим Ю. Дольд-Михайликом."
Если писатель даже билингвичен, как Набоков, например, я думаю, что он пишет все-таки на одном языке и сам же и переводит.
Спасибо за информацию, я как-то и не задумывалась что автор украинец. Я читала на русском языке, хотя прекрасно знаю украинскую мову- пишу, читаю, говорю
Интересно, надо посмотреть на русском языке эти книги.
Я, вообще то, не любитель "военной тематики", в детстве, юности, ещё читалось, а сейчас, нервишки уже не те... слишком болезненно все воспринимается, тонкослёзая, с возрастом, стала.