Опубликовала тетя Лошадь в группе Библиотека

Книжный вызов 2017: 25. Книга с именем героя в названии

Сью Таунсенд. Тайный дневник Адриана Моула

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, — особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать — сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду...

Лет, так, 15 назад сидела я в одной длинющей очереди. Рядом сидела девушка, читала книгу и ржала. Да-да, не смеялась, не хихикала, а ржала во весь голос. Мне стало любопытно, что за смешная книга такая. Оказалось "Тайный дневник Адриана Моула". Поражаясь собственной наглости, выпросила почитать. Более смешной книги мне не встречалось. Надо добавить, что книжка была старенькая, обтрепанная, обернутая бумагой. В общем, задалась я целью заполучить себе такую смешную книгу. Через пару лет мечта сбылась, но меня ждало разочарование: перевод

Переводчиком первой книги я не поинтересовалась, даже обложку не видела, чтобы визуально узнать издание. Но все равно, сюжет забавный, время действия (начало 80-х) описано интересно. Тем, кто понимает английский юмор, рекомендую