О фамилиях
Скоро буду коллекционировать фамилии.
Была когда-то у нас малазийка по фамилии Hui.
Мы как-то привыкли, что у нашей коллеги (румынки) фамилия Popa (Попа). И только вздрагиваем, когда айтишник-англичанин кричит: "Привет, Попа!". И изо всех сил сдерживаемся, чтобы не сказать ей, что это означает на русском.
А у миниатюрной китаянки фамилия Кинг.
Или вот мейл логиста vanlonkhuijzen@****.com
|
Рейтинг:
+4
|
4 ноября 2016 года 384 просмотра |
|
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Но меня всегда другая вещь больше смешила. В Эстонии есть Институт эксперементальной Биологии - интернетная страничка которого была раньше ebi. eе, а имэйл - ebi (собака) ebi. ee
И как, кстати, о ранее существовавшем Научно-Исследовательском Институте Химических Удобрений и Ядохимикатов (его потом переменовали в НИИ удобрений и фунгицидов)?
А кто помнит, что "Доширак" вообще-то читается во всём мире "Досирак" (DoSiRak) - но в России его так называть постеснялись и сменили "с" на "ш"!
Ну есть же до сих пор Европейский институт биоинформатики
С адресом ebi.ac.uk
Нас с Вами ещё за маты забанят!
Сразу анекдот вспоминается. Матрос с затонувшего судна еле-еле доплывает до земли, выползает на берег и спрашивает прохожих:
- Where am I?
- In US!
- In my Ass???