Новые британские "10 негритят"

В конце прошлого декабря ВВС выпустила на телеэкраны трехсерийный фильм по книге Агаты Кристи "10 негритят". После того ужаса, что я видела прошлым летом в театре в Милтон-Кинсе (зал хохотал!!!), смотреть не очень хотелось. Все же включила, так как хотелось посмотреть, как сделали фильм (качественно поставить спекталь очень трудно). Ну.. что сказать. Говорухинский фильм по части драмы, по-моему, не переплюнет никто ))


Однако, у британцев получилась неплохая драма. Снято прекрасно (снимали в Корнуолле в июле прошлого года), отличная музыка. Но вот актеры... Я чего-то начинаю подозревать, что фильмы выезжают, скорее, на спецэффектах, музыке и сюжете, чем на актерах. Я в них капитально путалась. Ломбард похож на Блора, Роджерс менее всего напоминает слугу. Был очень хороший Марстон. Судья и мисс Брент никакие. Блистал Сэм Нил (единственный, кого я знала из всех) - в роли генерала Макартура. Но его было преступно мало Первую серию я посмотрела всю, вторую и третью на ускоренном просмотре.
Индепендент охарактеризовала фильм как мощную драму, читатели в комментах не согласились. Та же ситуация и с Телеграфом, в комментах к статье, читатели позубоскалили по поводу Солдатского острова, а не Негритянского, как в оригинале и нашли массу ляпов (например, в выражениях, которые появились в английском после войны, тогда как действие разворачивается до).
Словом, скуууучно.