Глава 68. Трудности перевода
Эпиграф
Как устарел ваш Heavy metal в наш 21 век... (с) Ералаш
Конец эпиграфа
Однажды с Позитивной Барышней случился странный конфуз... во время послеобеденной беседы после наивкуснейшего крем-супчика с шафраном за чашечкой карамельной капучинки собеседник поинтересовался какие качества в человеке для Барышни неприемлемы. Барышня слегка задумалась и честно ответила - кверулянтство. Она, мол, человек спокойный, но подобное её ух-х как раздражает и... в общем, не договорила Барышня потому что собеседник сделал глаза как блюдца, выдавил из себя "ЧТООООООО???!!!" и мигом ретировался. Прошло некоторое время, а он до сих пор не звонит. И даже вКонтакте из друзей удалился. А мог бы просто купить словарь. Ну или загуглить, наконец.
Это сейчас к чему было... В наше время все настолько привыкли общаться смайликами и стиккерами что стали забывать нормальную речь. О литературной вообще заикаться не стоит. И если они вдруг слышат awesome вместо cool - впадают в ступор как минимум. Порой вслушиваясь в беседу людей приходит понимание того почему люди перестали книги читать - они просто не понимают что там написано. Такими темпами анекдот про "Бразды пушистые взрывая..." будет не смешным уже лет через десять.
Грустно это всё, товарищи...
Как устарел ваш Heavy metal в наш 21 век... (с) Ералаш
Конец эпиграфа
Однажды с Позитивной Барышней случился странный конфуз... во время послеобеденной беседы после наивкуснейшего крем-супчика с шафраном за чашечкой карамельной капучинки собеседник поинтересовался какие качества в человеке для Барышни неприемлемы. Барышня слегка задумалась и честно ответила - кверулянтство. Она, мол, человек спокойный, но подобное её ух-х как раздражает и... в общем, не договорила Барышня потому что собеседник сделал глаза как блюдца, выдавил из себя "ЧТООООООО???!!!" и мигом ретировался. Прошло некоторое время, а он до сих пор не звонит. И даже вКонтакте из друзей удалился. А мог бы просто купить словарь. Ну или загуглить, наконец.
Это сейчас к чему было... В наше время все настолько привыкли общаться смайликами и стиккерами что стали забывать нормальную речь. О литературной вообще заикаться не стоит. И если они вдруг слышат awesome вместо cool - впадают в ступор как минимум. Порой вслушиваясь в беседу людей приходит понимание того почему люди перестали книги читать - они просто не понимают что там написано. Такими темпами анекдот про "Бразды пушистые взрывая..." будет не смешным уже лет через десять.
Грустно это всё, товарищи...
|
Рейтинг:
+4
|
23 сентября 2016 года 312 просмотров |
|
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Чуть что не так - он тут же бегом удирать? Вот это да! А если серьёзные проблемы придут? Хулиганы к Вам приставать начнут или ещё что? Он ещё быстрее свалит? И тут же Вас из друзей удалит?
Значется до сегодняшнего утра я бы тебя от хулиганов защитил... А вот сейчас - уже больше, походу, нет...
На этот счет есть замечательный легкий фильм "Красотки" ( именно так, а не "Красотка". С Жераром Депардье
Там может что-то преувеличено, но всё равно приятный фильм и актеры хорошие
много букав, так что вот ссылка smexigrex.ru_internet-istorii_brazdy-pushistye (вместо "_" слэши)
Хороший, кстати, тест на психологическую совместимость. Если МЧ, услышав такое слово, из друзей удаляется... Туда ему и дорога. И не надо отношения выяснять, пуд соли вместе съедать. Всё сразу понятно.
Хотя по заданному вопросу я поняла, что это МЧ пытался барышню тестировать. Ну, она не лыком шита. Молодец