Железнодорожные истории

Наш юный железнодорожник увлёкся мультиками про паровозика Томаса и его друзей. Мультик был снят по мотивам "Железнодорожных историй" Уилберта Одри, написанных более полувека назад.

Мультик классный, но все-таки хотелось бы почитать товарищу саму книжку. Интернет пишет, что эти книги известны во всем мире, кроме нашей отсталой страны. В общем, я облазила весь интернет, в открытом доступе книг нет вообще. Есть две книжки в интернет-магазинах. Две, Карл! Две из 26! Остальные книги тупо не были переведены на русский язык! Странно, правда, почему эта шикарнейшая серия книг не очень известна в России?

Конечно, можно поискать на англоязычных сайтах, но у меня английский на уровне школы и мне слабо читать их в оригинале.

А книги классные. Автор - английский священник, много лет проработавший на железной дороге. И когда его двухлетний сын заболел корью, Уилбур Одри начал придумывать истории про смешной синий паровозик, любимую игрушку Кристофера. В этих историях о Томасе и его друзьях автор писал о дружбе и верности, о честности и умении нести ответственность за свое поведение. Когда Кристофер вырос, он стал вместе с отцом писать истории о Томасе.

В такие моменты я очень жалею, что недостаточно хорошо владею английским. И мне очень обидно, что полную серию книг нельзя ни скачать, ни купить.