|
Опубликовал Владимир Шебзухов в группе Жизнь в радость |
Косточки от вишни (Владимир Шебзухов)
Слегка потерянным лицом,
(То ль правда, то ли байка)
Предстала перед мудрецом,
Жена-домохозяйка.
-- О, мудрый старец, дай совет,
Мы с мужем часто в ссоре.
Бальзамом станет твой ответ
Моей нелёгкой доле.
Вопрос к тебе всего один,
Прости, коль будет сложным.
Всегда успеем разойтись…
Быть вместе нам возможно?
И после, глас едва умолк,
Недолгого затишья,
Ответить так мудрец ей смог --
А любишь ли ты вишню?
Весьма смутил таков вопрос.
Не глух ли этот старец?!
Но на вопрос ответ был прост –
Как не любить, что в сладость!
-- Вкушая вишню, всё-таки,
Сама, одновременно,
Выплёвываешь косточки,
Забыв о них мгновенно!
Коль любите друг друга вы,
Знать, в том и ваша сладость.
А ссорились не от любви,
Что не её касалось!
Один совет могу лишь дать:
Учись и в личной жизни,
Те "косточки выплёвывать,
Любя, как прежде… вишню"!
|
Рейтинг:
+3
|
20 декабря 2014 года 502 просмотра |
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
вы, наверное, перепутали.. не переводы Р.Гамзатова, а переводы басен дагестанского баснописца Гамзата Цадасы (отца Р.Гамзатова)
Трудно и глупо судить по 1 вашему стих-ю о нашей "совместимости"
Уверена, что много читателей в восторге от этой притчи. С уважением
И,да, перечитала Р.Гамзатова -его стихи намного сильнее басен отца, по моему мнению, разумеется
Я задам вопрос а ответа мне писать не нужно, ладушки?а вопрос такой =
Басни дедушки Крылова это -- Поэзия?
А я считаю басни Крылова поэзией, они лёгкие и изящные.
Даже залезла погуглила авторитетное мнение, слабость моя, нашла- В. Г. Белинский меня поддерживает
"куда дедушке баснописцу до поэзии уважаемого автора."
заканчиваю своей моралью из басни "Невежда"
Спор, с «пеной на устах», с невеждой,
Рождает истины порой…
А стиль полемики, как прежде –
Важней полемики самой!
«Как, милый Петушок, поешь, ты громко, важно!»-
«А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет!» —
«Тебя, мой куманек, век слушать я готова».—
«А ты, красавица, божусь,
Лишь только замолчишь, то жду я, не дождусь,
Чтоб начала ты снова...
Отколь такой берется голосок?
И чист, и нежен, и высок!..
Да вы уж родом так: собою невелички,
А песни, что твой соловей!» —
«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички,
На всех ссылаюсь в этом я».
Тут Воробей, случась, примолвил им: «Друзья!
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Все ваша музыка плоха!..»
_________
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.