Луиза Мэй Олкотт "Под маской, или сила женщины"

Джин Мюир поступает на работу гувернанткой в роскошный Ковентри-хаус и мгновенно очаровывает его аристократических обитателей. Она воспитывает юную подопечную, разливает вечерний чай всему семейству, услаждает их слух пением. Но ей самой хочется совсем другого. Собирая изящные букетики и читая вслух исторические книги, Джин Мюир лишь пустит хозяевам Ковентри-хауса пыль в глаза, а тайком — подготовит и реализует коварный и амбициозный план.

Мы знаем Луизу Мэй Олкотт как автора серии романов про "Маленьких женщин". Но эта книга писательницы в корне отличается от привычного милого и нравоучительного повествования. Да и опубликована она была под мужским псевдонимом. Юная и скромная бедная сиротка - гувернантка буквально очаровывает аристократическое семейство своими многочисленными талантами. Вот только под маской скромницы скрывается настоящая хищница, хорошая актриса и искусный манипулятор. И я не раскрываю интригу, об этом автор сообщает нам с первых же страниц, но следить за развитием событий все равно интересно.

"Неправда, таких женщин не бывает!" - восклицает в конце одна героиня из обманутого семейства. В некоторых отзывах звучат такие же сомнения, что все довольно неправдоподобно. Дело в том, что Олкотт написала своего рода пародию на многочисленные романы того времени, в которых бедная и добродетельная девушка с богатым внутренним миром стойко переносит все удары судьбы и получает в конце законный приз в виде богатого мужа (привет Джейн Эйр).

На русском языке публикуется впервые. Довольно интересно, рекомендую.