КВ2022. Джон Ле Карре. Портной из Панамы

13. Шпионский роман
Честно скажу, закрывать эту номинацию и вовсе не хотела, потому что в последнее время поняла, что шпионские страсти меня немного утомляют. Я устаю следить за интригами, умозаключениями, просчитыванием шагов наперёд, игрой в «кто кого переврёт» и прочими умственными операциями, сопровождающими работу шпионов. Но эта книга попала в руки случайно, я начинала её читать без всяких особых ожиданий, а закончила под сильным впечатлением! Потом почитала немного про автора и выяснила, что по одному из его романов снят один из моих любимых фильмов «Преданный садовник» с Рейчел Вайс в главной роли

Итак, действие происходит в Панаме, в 1990е. Главный герой портной Гарри Пендель волею случая и отчасти из-за собственной гордыни становится втянут в некую шпионскую интригу, имевшую влияние на судьбу всей страны. На контроль и влияние над этом весьма лакомым кусочком претендуют несколько игроков большой политики…(снова описываю сюжет своими словами, потому что в очередной раз убедилась в своём мнении, что порой аннотации пишут люди, читающие книгу по диагонали или не читающие вовсе)

Мои впечатление следующие. Стиль хороший, но местами несколько шероховат, иногда не сразу понятно, что человек в реальном времени или вспоминает что-то. Возможно, тонкости перевода. Шпионская тема здесь для меня была скорее фоном, на первое место вышли герои ( отлично продуманные, прописанные, каждый со своей историей) и знакомство с Панамой. Волей-неволей видятся аналогии с современностью. Меняются страны, проходят годы, а суть грязных политических игр и способы воздействия на людей – нет.
А ещё эта книга о том, как далеко может завести враньё, особенно самым близким людям, и желание поживиться.
В общем, хороший, качественный роман. Мне понравилось. Автора беру на заметку.