|
Опубликовала Violava в группе Библиотека |
КВ_2021 25. Путешествия/приключе ния. Людмила Рублевская "Авантюры Прантиша Вырвича"
«Авантюры Прантиша Вырвича, школяра и шпика» — приключенческо-фантасмогорический роман. Первая книга трилогии. Беглый ученик минского иезуитского коллегиума Прантиш Вырвич и доктор Балтромей Лёдник из Полоцка исследуют подвалы Минска, Слуцка, и Полоцка, спасают Сильфиду, катаются на железной черепахе, изобретённой ещё Леонардом да Винчи, добывают копьё Святого Маврикия и сражаются за свою честь и Речь Посполитую.
«Авантюры студиозуса Вырвича» — вторая книга из трилогии о Прантише Вырвиче. Герои романа, полоцкий доктор Болтромей Лёдник и студент Виленской академии Прантиш Вырвич путешествуют через всю Европу XVIII столетия, выпутываясь из магнатских интриг вокруг трона Речи Посполитой.
Цитата из Википедии. Сейчас вместо трилогии - пенталогия, 5 романов
|
Рейтинг:
+5
|
27 июня 2021 года 233 просмотра |
|
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Книгу читала на белорусском языке, бесконечное восхищение от этого. Очень богатая в смысле языка книга, было много незнакомых слов, о которых догадывалась в контексте, приходилось уточнять, даже словарик завела. Ради одного языка прочесть стоило, мне кажется, при переводе все очарование книги пропадет.
Позже вернусь к этой серии обязательно.
в свете происходящих у нас событий). А тут и книги на глаза попались.Вроде как есть перевод на русский - обложку книги видела, но в сети не нашла, чтобы посмотреть кто переводчик и оценить. Вдруг авторский перевод
Рублевская по первому образованию техник-конструктор
Не, перевод не авторский, но вроде хороший - полистала немного. И сериал есть по первой книге, оказывается. На русском языке