Поет же хорошо! Русский рунет поздравляет Нетту Бразилай

14 мая 2018

По итогам Евровидения - 2018 победителем стала , как и предполагалось ранее, израильская певица Нетта Бразилай. Нетта принимает поздравления со всего света, но не обошлось без казуса.

Израильский премьер Беньямин Нетаньяху обратился со своей страницы в твиттер к Нетте, написав трогательное поздравление. В нем он назвал исполнительницу "милая " на иврите, но автоматический переводчик на русский перевел некорректно и твиттер в его интерпретации начинается со слов "ты корова".
Недоброжелатели тут же всячески подхватили эту спонтанную насмешку. Под твиттом появилось множество колких замечаний. Но даже в самом обидном замечалось, поет-то все равно хорошо!

Опубликовал на сайте: Sorokins

2 комментария

14 мая 2018, 8:49 1049 просмотров

Поделиться с друзьями:

Показать код для вставки Разместить анонс в ЖЖ Версия для печати

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.myjane.ru/" style="color:#bb0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">myJane.ru</a> <span style="color:#000;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=46536" style="color:#000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Поет же хорошо! Русский рунет поздравляет Нетту Бразилай</a><div style="padding:7px 0;vertical-align:top;"><a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=46536"><img border=0 src="https://www.myjane.ru/data/cache/2018may/14/37/795987_17371-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>По итогам Евровидения - 2018 победителем стала , как и предполагалось ранее, израильская певица Нетта Бразилай. Нетта принимает поздравления со всего света, но не обошлось без казуса. <a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=46536" style="color:#0000ff;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.myjane.ru/news/text/?id=46536]Поет же хорошо! Русский рунет поздравляет Нетту Бразилай[/url][/b][/size]
            По итогам Евровидения - 2018 победителем стала , как и предполагалось ранее, израильская певица Нетта Бразилай. Нетта принимает поздравления со всего света, но не обошлось без казуса. [b][url=https://www.myjane.ru/news/text/?id=46536]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?