Новости:
Новый год все ближе: закупаются продукты для праздничного застолья, выбираются подарки, заполняется медикаментами аптечка… Болеть, конечно, никто не собирается, но и в трезвенники записались единицы. А посему после новогодней ночи ожидается не только первый день 2012 года, но и неизменный спутник праздника - похмелье.
Очень интересно, как некоторые народы называют такое состояние, как похмелье. Так, французы употребляют выражение la gueule de bois, что в переводе означает «деревянный рот». У итальянцев получило распространение слово stonato – «фальшивить, не попадать в ноты». У норвежцев этот синдром обозначен выражением jeg har tommermen, что переводится как «плотники в голове». А у англичан это hangover, что на нашем языке звучит, как «подвисшее состояние».
Подробнее о похмелье и способах борьбы с ним читайте в Женской энциклопедии Womanwiki.ru…
Похмелье: алкоголь виноват, а что делать?
Очень интересно, как некоторые народы называют такое состояние, как похмелье. Так, французы употребляют выражение la gueule de bois, что в переводе означает «деревянный рот». У итальянцев получило распространение слово stonato – «фальшивить, не попадать в ноты». У норвежцев этот синдром обозначен выражением jeg har tommermen, что переводится как «плотники в голове». А у англичан это hangover, что на нашем языке звучит, как «подвисшее состояние».
Подробнее о похмелье и способах борьбы с ним читайте в Женской энциклопедии Womanwiki.ru…
Автор: Марина Тумовская |
22 декабря 2011, 12:00 2127 просмотров |
Единый профиль
МедиаФорт
Комментарии:
Пока нет комментариев.