Шванки о Тиле Уленшпигеле

Несмотря на то, что прошло уже несколько сотен лет, личность Тиля Уленшпигеля до сих вызывает оживленные споры. Достоверных доказательств существования даже прототипа этого персонажа не найдено и по сей день.

Тиль Уленшпигель – герой множества Средневековых шванков – коротких сказок сатирического или поучительного содержания. Уленшпигель – это эдакий Ходжа Насреддин немецко-голландского разлива. Он балагур, шутник и пройдоха. Он высмеивает дворян, представителей духовенства и даже королей. Понятно, что в Средневековье с его суровыми законами ни один человек не смог бы так открыто насмехаться над столь знатными особами. Поэтому если предположить, что Тиль Уленшпигель существовал на самом деле, то он просто не мог пользоваться своим настоящим именем.

Версию о том, что фамилия Уленшпигель является вымышленной подтверждают и лингвисты. Согласно их выводам, «уленшпигель» – это сочетание двух слов «Ul» – сова и «Spiegel» - зеркало. Сова, как известно, слывет символом мудрости. Таким образом, выходит, что слово «уленшпигель» означает насмешку над собственной важностью и умом. Однако существует и другая трактовка, согласно которой «уленшпигель» переводится как «начистить задницу». «Ul» здесь является сокращением от «ulen» - чистить, а «Spiegel» на охотничьем жаргоне означает «задница».

К тому же у Тиля Уленшпигеля довольно богатая биография. Она подробно описана в тех же шванках. Например, в этих средневековых рассказах четко указано место рождения Тиля, имена его родителей и год смерти. Согласно народным сказаниям, Тиль Уленшпигель родился в Кнайтлингене в 1300 году. Отца его звали Клаус Уленшпигель, а мать – Анна Вифекен.

Маленький негодник

В детстве Тиль был большим непоседой и задирой. Соседи терпеть не могли мальчишку. Однажды отец спросил Тиля: «Почему все называют тебя негодником?» «Не знаю, - ответил тот. – Я никого и пальцем не трогаю! Ты усади меня на коня позади себя и проскачи по деревне. Сам увидишь!» Мужчина так и сделал: оседлал коня, вскочил на него, а позади усадил сына. Как только лошадь тронулась, Тиль спустил штаны, демонстрируя односельчанам свой оголенный зад. Все тыкали в него пальцами и, качая головами, приговаривали: «Вы полюбуйтесь, каков негодник!» Отец Тиля был очень удивлен их оскорблениям, ведь сидящего позади хулигана он не видел. «Вот видишь, батюшка, я же тебе говорил!» – твердил Тиль. Тогда отец пересадил сына вперед. А тот, снова воспользовавшись тем, что всадник его не видит, принялся корчить рожи и показывать язык всем прохожим. А те в ответ восклицали: «Вот же негодник!» Отец покачал головой и сказал: «Видно, в несчастный час ты родился, сын! Ты никого не трогаешь, но люди все равно говорят, что ты негодяй!»

Дырявый мешок

Долгое время Тиль Уленшпигель жил с матерью. Он не обучался ремеслу, как все, чем матушка была очень обеспокоена. Ежедневно она жаловалась сыну на то, что в доме нет даже хлеба. На что Тиль ей неизменно отвечал: «Так соблюдай пост, как все святые!» Однажды Уленшпигель все-таки решил раздобыть хлеба, вот только сделать это он намеревался с помощью обмана. Он зашел к пекарю и попросил его: «Собери для моего хозяина хлеб в мешок. И отправь со мной своего посыльного, которому мой хозяин передаст деньги на постоялом дворе». Пекарь тут же согласился. Тиль протянул ему мешок с проделанной в нем небольшой дыркой. Пекарь дыру не заметил, наполнил мешок хлебом и отправил с Уленшпигелем мальчика. По пути от тяжести дыра в мешке стала больше и одна буханка упала в грязь. «Мой хозяин не станет есть грязный хлеб, - сказал Уленшпигель мальчику. – Возьми эту буханку, сбегай к пекарю и обменяй ее на чистую». Мальчик умчался, а Тиль быстро скрылся с мешком, так не заплатив. «Я раздобыл хлеба, - сообщил он матери. – Когда он закончится, снова начни соблюдать пост!»

Обезьянки и совы

Однажды Тиль Уленшпигель устроился помощником в пекарню. Через пару дней пекарь ему говорит: «Теперь ты умеешь все делать сам. Пеки без меня!» «А что мне печь?» – спросил Тиль. Хозяин разозлился: «Что, что? Обезьянок и сов! Вот что!» Пекарь ушел, а наутро обнаружил, что все прилавки завалены хлебом и булками в виде обезьян и сов. В ярости пекарь приказал Тилю убираться прочь и заплатить ему за испорченное тесто. «Я уйду, - спокойно ответил Улкншпигель. – Но только при одном условии: всю продукцию ты отдашь мне!» «Да забирай! – воскликнул пекарь. – Этакого безобразия мне вовек не продать!» В тот же день Тиль весьма выгодно продал все выпеченные фигурки, которые вызвали настоящий ажиотаж в городе.

И таких историй про неунывающего бродягу Тиля Уленшпигеля еще очень много. Если верить шванкам, Уленшпигель скончался от чумы в 1350 году в городе Мельне. Кстати, в этом городе у входа в одну из церквей действительно имеется надгробный камень с эмблемой Уленшпигеля. Вот только надгробие это, по словам ученых, изготовлено через 3 столетия после смерти великого пройдохи.