Аз, Буки, Веди…

24 мая - день памяти святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия. Братья не только создали славянскую азбуку (глаголицу, кириллицу), а также были первыми переводчиками Библии на славянский язык.

У славянского языка и письма особая судьба. Глаголица была создана специально для перевода священных текстов на славянский язык. А создатели азбуки были причислены впоследствии к лику святых за свою христианскую просветительскую деятельность. Многие более древние алфавиты (латинский, греческий) создавались по образцу ранее существовавших алфавитов, которые приспосабливались к фонетической системе языка, принимающего чужое письмо. Подобное происхождение предполагалось и для глаголицы, чьи истоки искали не только в греческом письме, но и в коптском, древнееврейском, готском, руническом, армянском. Но доказать происхождение глаголицы из каких-либо других алфавитов так и не удалось.

Глаголица, изначально предназначенная для осуществления славянского богослужения, уже содержала в себе знание о Христе. Поэтому ее буквы не могли быть перенесены из других алфавитов. Следовательно, было создано совершенно новое письмо!

Жития Кирилла и Мефодия занимали почетное место среди рукописного наследия. Нестор использовал данные из жития при написании "Повести временных лет".

Будущие славянские просветители получили прекрасное воспитание и образование. Константин с младенчества обнаружил необычайные умственные дарования. Когда слух о даровитости Константина достиг Константинополя, то его взяли ко двору, где он учился вместе с сыном императора у лучших учителей. Константина ожидала блестящая карьера, но он предпочел удалиться в монастырь к своему брату…

Однако не удавалось Константину подолгу проводить время в уединении. Как лучшего проповедника веры, защитника православия его часто посылали в соседние страны для участия в диспутах. Поездки эти были весьма успешными.

Около 861 года оба брата в составе византийского посольства в Хазарский каганат дважды побывали в Херсонесе, затем были посланы императором Михаилом III в Великую Моравию.

Эта миссия была организована по просьбе моравского князя Ростислава (846 - 879 гг.), который стремился ограничить влияние немецкого духовенства и хотел, чтобы христианское учение проповедовалось на понятном славянам языке, а не на латыни. Кирилл и Мефодий осуществили перевод священных книг с греческого на славянский язык, в основу перевода легли хорошо известные им восточно-болгарские диалекты.

Вся жизнь Константина была наполнена тяжкими испытаниями. Это подорвало его силы, и в 42 года он сильно заболел. Незадолго перед кончиной он принял монашество с именем Кирилл и тихо скончался в 869 году. Случилось это в Риме, когда братья в очередной раз приехали искать у папы Римского поддержки в деле распространении славянской письменности. Перед смертью Кирилл говорил брату: “Мы с тобою, как два вола, вели одну борозду. Я изнемог, но ты не подумай оставить труды учительства и снова удалиться на свою гору”. Мефодий пережил брата на 16 лет. Терпя лишения, он продолжал великое дело…

В дореволюционной России день Кирилла и Мефодия ежегодно и с почтением отмечали на берегах Днепра и Невы, в Москве и глухих деревнях Российского государства. 1000-летие создания славянской письменности всенародно праздновалось в 1863 году.

В России День славянской письменности и культуры, официально отмечается с 1991 года. Сегодня это единственный в России государственно-церковный праздник.