«Гарри Поттера» запретили в Израиле

11 августа 2008

В Израиле запретили ввоз продукции на арабском языке из Сирии и Ливана. Под запретом оказались и переводы "Гарри Поттера", "Пиноккио" и многие другие детские книги. Всё дело – в законе, который запрещает любые торговые отношения с враждебными государствами.

Представитель Минфина уведомил всех импортёров о запрете, чтобы не пришлось арестовывать книги на таможне. В свою очередь, владелец издания "Все – книги" Салах Аббаси категорически против такой политики. Он заявляет: «Современная западная литература, особенно детская, не издается на арабском ни в Иордании, ни в Египте, поэтому мы не можем предоставить израильским детям, читающим на арабском, переводы того же "Гарри Поттера", не купив эту книгу в Сирии».

До этого Салах Аббаси пытался ввозить литературу через Иорданию. Несколько лет назад на таможне было уничтожено более 4 тысяч книг.

Автор: Марина Тумовская

Оставить комментарий

11 августа 2008, 23:00 1707 просмотров

Поделиться с друзьями:

Показать код для вставки Разместить анонс в ЖЖ Версия для печати

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.myjane.ru/" style="color:#bb0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">myJane.ru</a> <span style="color:#000;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=12346" style="color:#000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">«Гарри Поттера» запретили в Израиле </a><div style="padding:7px 0;vertical-align:top;"><a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=12346"><img border=0 src="https://www.myjane.ru/data/cache/2013jul/17/35/36979_55462-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>В Израиле запретили ввоз продукции на арабском языке из Сирии и Ливана. Под запретом оказались и переводы "Гарри Поттера", "Пиноккио" и многие другие детские книги. Всё дело – в законе, который запрещает любые торговые отношения с враждебными государствами. 
 <a href="https://www.myjane.ru/news/text/?id=12346" style="color:#0000ff;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.myjane.ru/news/text/?id=12346]«Гарри Поттера» запретили в Израиле [/url][/b][/size]
            В Израиле запретили ввоз продукции на арабском языке из Сирии и Ливана. Под запретом оказались и переводы "Гарри Поттера", "Пиноккио" и многие другие детские книги. Всё дело – в законе, который запрещает любые торговые отношения с враждебными государствами. 
 [b][url=https://www.myjane.ru/news/text/?id=12346]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?